|
Har du noget på hjertet så klik på mail-adressen herunder og det vil blive lagt ud på nettet. ----> Indlæg til cricketdommersiden <---- Dommerudvalget har pr. 16. maj 2002 vedtaget, at kun indlæg, hvor afsender skriver navn og meget gerne klub på bliver svaret. Vi forbeholder os ligeledes ret til, at afkorte lange indlæg eller helt undlade at bringe det, hvis dette skønnes nødvendigt. Dato: 19. april 2011 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: Nyhedsbrev Påsken 2011 Kære Gode Cricketvenner, Allerførst TAK for jeres store overbærenhed og forståelse i dette turneringskaos … Rettelser til kampprogrammet er væltet ind og der har ligesom ikke været nogen dead-line, således at DCF turneringsreglement kunne blive trykt og sendt ud. Den nye bog med ’Love for Cricket’ er også ved at blive trykt og vil også blive sendt ud. Ellers er dommerplanen 2011 på hjemmesiden: www.bedrecricketdommere.nu opdateret efter bedste evne – TAK til Lars Bo for at han holder den ved lige. Omkring dommerplanen 2011 – så bedes I venligst alle tjekke jeres respektive kampe, og hvis der ændringer, så send venligst email med angivelse af hvilke datoer og kampe, der er problemer med. Generelt er alle kampe anført med ’?’ og hvor der er angivet klubnavne ledige. Som de meget erfarne dommere sikkert har observeret, så mangler der et par navne på dommerplanen og det skyldes konkrete afbud af forskellige private årsager, MEN det forhindrer ikke disse dommere i at komme tilbage eventuelt efter sommerferien. HER kan der blive tale om at dommere med mange kampe vil blive taget af og få en fridag, således at vi i dansk cricket kan få SÅ MANGE som muligt dommere med i kampene. Endelig er jeg godt klar over at der ved starten af denne sæson er MANGE nye regler – POWER PLAY, FREE HIT, dommerne skal overvære lodtrækningen, bolden må ikke kastes i jorden m.m. Jeg kan kun opfordre jer til endnu en gang at få set materialet fra årets dommermøde igennem på hjemmesiden – det giver et godt overblik. HUSK at bruge jeres meddommer og brug ham – hellere tag en lille timeout og får klarhed i samarbejde end at fortsætte en kamp med fejl... Jeg er klar til at besvare spørgsmål og alle henvendelser er velkomne...
Jeg ønsker jer alle en GOD
SÆSON og husk nu at passe godt på jer selv og jeres meddommer … Bjarne
Dato: 10. april 2011 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: Årets dommermøde SVANHOLM PARK 2. APRIL 2011 Mødet blev afholdt på Svanholm Park på lørdagen, hvor der blev spillet World Cup finale mellem Indien og Sri Lanka, og der var et detaljeret program. Der var fint fremmøde med i alt 20 aktive cricketdommere tilstede for at høre på de omfattende ændringer, der skal introduceres i den kommende sæson:
- Første 10 overs obligatorisk.
Der var som altid på de årlige dommermøde gode, sunde, skarpe og meget detaljerede diskussioner og debatter og det gør, at det aldrig bliver kedeligt at deltage. Videre var der gennemgang af DCF dommerudvalg fokusområder for den kommende sæson, hvor nyt dommertøj bliver noget som alle glæder sig til. Forventes introduceret i den første halvdel af sæsonen 2011. Spørgsmål er velkomne omkring alle disse ændringer og kan rettes til DCF dommerudvalg via hjemmesiden: www.bedrecricketdommere.nu …
Bjarne K. Jensen Dato: 23. august 2010 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: Nyhedsbrev august 2010 Kære Gode Cricketvenner, Allerførst sender jeg til jer alle en stor TAK for jeres indsats under den første del af sæsonen. Dernæst skal jeg undskylde, at jeg ikke tidligere er kommet med en udmelding omkring status på dommer tøjpakken, men den er undervejs og skal afsluttes i 2010, da det er i denne sæson at DCF bestyrelse har afsat beløbet til denne anskaffelse. Status lige på tøjpakken er, at der afsendt en bestilling til leverandøren, således at DCF vil modtage alle dele af pakken, således at der kan gennemføres en måling af hver enkelt dommer (et sted i København og et sted i Jylland). Samtidig bliver der truffet en endelig afgørelse på indholdet = hvor meget tøj omfatter tøjpakken til dommerne. De modtagne dommerbedømmelser for sæsonen giver et generelt indtryk af, at jeres høje standard fastholdes, og det glæder mig meget og det bliver bemærket i klubberne, så bare hold fast og bliv ved at udføre jeres dommergerning på dette flotte niveau. Omkring uddannelse så forventer jeg at der bliver gennemført et dommer begynderkursus i Københavns området i november 2010, og der bliver formel dommeruddannelse kursus i januar/februar 2011 med afsluttende prøve. Al undervisning og prøve bliver på dansk. I må gerne sprede dette kursus tilbud, hvis I møder interesserede i klubberne. Jeg skal afslutningsvis anmode jer alle om at overveje jeres muligheder for at kunne deltage i de afgørende slutkampe i sæsonen. Jeg vil meget nødig bede involverede klubber om at skulle stille med dommere til de afsluttende kampe. Så derfor hvis du kan bidrage ved at tage en enkelt kamp mere, så vil jeg være meget taknemmelig. Endnu en gang TAK for jeres store indsats … Og fortsat god rest-sæson … Bedste hilsner Bjarne PS: Serveren der understøtter vores hjemmeside (www.bedrecricketdommere.nu) er blevet opgraderet og det har betydet at der har været tekniske problemer, men de skulle være løst nu... Dato: 14. marts 2010 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: DCF Begynder Dommerkursus - 2010 DCF Begynder Dommerkursus blev afholdt i Skanderborg i weekenden den 30. – 31. januar 2010. Indholdet på kursus kommer fra og er sponseret af ICCEurope. Kursus giver en generel introduktion til at være cricket dommer. Der er ingen skriftlig prøve på dette kursus. Kursusmaterialet (bestående af 123 sider med mange billeder) er oprindeligt skrevet på engelsk, men er nu oversat til dansk. Kursus handlede kun om cricket lovene og ikke specifikke danske turneringsregler og der var særlig fokus på:
- rolle og opgave som dommer. Der var på kursus rig lejlighed for deltagerne til at diskutere rollen som dommer, og der kom mange episoder på bordet med forskellige hændelser, som alle blev diskuteret i forhold til cricket lovene. Følgende deltagere var med på kurset:
Rajalingham Kandebaan, Horsens. Næste uddannelses trin bliver for deltagerne DCF Grundlæggende Dommerkursus, hvor der afsluttes med skriftlig prøve. Dette kursus planlægges gennemført i efteråret 2010. Kursussted er endnu ikke bestemt. Til sidste skal lyde en stor tak til Skanderborg for ’husly’ i klubhuset og lokal støtte fra Per Rasmussen og Bent Mikkelsen.
Bjarne K. Jensen Dato: 22. januar 2010 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Niels Bagh Vedr.: U-19 VM i New Zealand - beretning fra hele turen
7. januar Ankommer lørdag d. 9 om eftermiddagen og heldigvis havde ICC fundet ud af at mine fly var blevet ændret så jeg blev mødt i lufthavnen og fik endda min egen politiperson som fulgte mig igennem told og pascontrol som en supervip, ikke noget jeg er specielt vant til. Havde selvfølgelig min egen limusine med chaffør til at køre mig til hotellet. Med en tidsforskel på 12 timer og en rejse på over 30 timer var der ingen problemer med at falde i søvn den aften.
10 januar
11 januar
12 januar Det havde regnet hele natten så outfield og dele af selve squaren var våd og da det var koldt tog det meget lang tid for tørre ordentligt, reduceret til 26 overs. Sri Lanka vandt med ca. 5-6 point i en ret velspillet kamp.
13 januar De indledende kampe er opdelt i 4 puljer af 4 hold som spilles henholdsvis i Cristchurch, 2 puljer, Queenstown og så Palmerton North. Har til PN følgeskab af 3 dommere Ian Ramage fra Scotland, Richard Kettleborough fra England, Shahvir Tarapore fra Indien og Match referee Brian Aldridge fra New Zealand.
15 januar 2010 Første kamp i den rigtige turnering Pakistan v West Indies. West Indien vinder lodtrækningen og vælger at bowle og Pakistans åbnere så ud til at være fuldstændig ubesværet at åbningsbowlerne men kun den ene af gærdespillerne holdt fast og ender med 129 ud af en total på 297 hvilket nok var en 30-50 point for lidt på denne bane som bliver brugt til first class cricket i New Zealand. Selve pitchen var flad med konstant bounce og outfield kortklippet og hurtig og efter de første 6-7 overs i den West Indiske halvleg så det ud til at det ikke ville være et problem at overgå Pakistans score, den ene åbner var på det tidspunkt på omkring de 80, men da han faldt blev det mere normal cricket og West Indien endte på 257 all out. Man følte næsten med den anden West Indiske åbner som endte på 92 not out med 5-6 over tilbage, men ingen partnere.
16 januar
17. januar En afgørende kamp hvis West Indies taber er de ude af kampen om top 8 placeringerne, det bliver spændende da WI kun laver 249 på en meget hurtig bane, pitchen tager dog spind og de lykkedes for dem at vinde, Bangladesh mangler 2 point med 2 bolde tilbage det er dog sidste gærde som er inde og gærdespilleren misser bolden på andensidste bold og løber hvorefter keeperen løber ham ud. Jubel for det ene hold og total nedtur for det andet.
18. januar En hurtig kamp, PNG vinder lodtrækningen og går til gærdet, laver dog kun 99 som Pakistan batter over for tabet af 4 kort efter frokost. Gør ikke så meget da solen er begyndt at skinne og temperaturen nu er i midt tyverne i modsætning til tidligere på ugen hvor det var hundekoldt.
19. januar Onfield dommer, let kamp WI vinder med 5 gærder, det eneste lyspunkt var PNG åbningbowler som har en rigtig god åbningsspell, men i sidste ende til ingen nytte.
20. januar 3. dommer Er afgørende for Bangladesh videre deltagelse i turneringen de skal vinde for at gå videre til super 8 spillet og det starter ok 250/5 på 50 overs er ok på en pitch som tager en masse spin. Efter 48 overs ser det rigtig godt ud Pakistan er ca. 210 for 6, men slutresultat er Pakistan 251/6 på 49.5 overs, over 40 point på under 2 overs og Bangladesh er ude af super 8 spillet.
21. januar
22. januar
24. januar 3. dommer Kampen bliver spillet på Mclean Park i Napier, dette er en test bane, men er lidt trist med alle disse tomme tilskuerpladser. Skal efter kampen tilbage til Palmerston North da jeg er blevet udtaget til de 2 semifinaler i den nederste gruppe som spilles i PN så endnu et par timer i en bil gennem det New Zealandske landskab. Samme hotel, dog ikke samme værelse.
25. januar Desværre viste det sig at PN havde haft regn i 4 dage siden mit sidste besøg og selvom outfield og selve pitchen var ok var området omkring pitchen og bowlers tilløb i den ene ende meget våde, vi endte med at måtte aflyse kampen kl. 15.30 da forholdene simpelthen ikke var gode nok, forholdene var, efter dommernes mening unsuitable hvorefter det var op til de 2 anfører om de ville spille eller ej og da Irland ville gå i Plate finalen på en bedre runrate valgt de at sige nej til spil. Aldrig en rar situation at stå i som dommer.
26. januar Spilles i Palmerton North, ingen regn siden i går og banen er tilstrækkelig tør så spillet kan starte til tiden. Bangladesh vinder lodtrækningen og går til gærdet, laver ca. 250 runs og PNG kan selvfølgelig ikke svare igen, PNG all out for 85. Efter kampen går det direkte tilbage til Napier, har en kamp som 3. dommer dagen efter. Det reeegner hele turen, er også efterhånden træt af dette landskab er selvfølgelig også tredje gang jeg kører turen.
27. januar
28. januar
29. januar Har ikke skrevet så meget om super 8 spillet, men har heller ikke set så meget, de fleste kampe har dog været på tv så det er lykkedes mig at se afslutningen på et par stykker. De store kampe har været da England slog Indien i gruppe spillet og måske især da Pakistan slog Indien i Qfinalen og dermed slog forhåndsfavoritterne ud. Lokalt var den store kamp selvfølgelig Qfinalen New Zealand v Austrailen hvor Australien vandt til stor fortrydelse for værterne. Finalen vil som tidligere nævnt være mellem Pakistan v Australien lørdag d. 30.
Dato: 15. november 2009 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: TAK FOR INDSATSEN OG LIDT FORSKELLIG INFORMATION ... Kære Gode Cricketvenner, Allerførst så jeg vil gerne undskylde, at jeg ikke har været i kontakt førend nu, men jeg har haft så meget om ørerne... Indledningsvis vil jeg gerne benytte denne lejlighed til at sige jer alle sammen en rigtig stor og varm TAK for jeres indsats. Uden helt at miste jordforbindelsen, så er det min påstand, at den overståede sæson nok har været en af bedste set fra min stol. Det skyldes ikke mindst følgende:
Jeg skriver for tiden på Årets dommerstatistik 2009 – som er det indlæg der repræsenterer dommerne i Dansk Cricket-Forbunds Årsskrift 2009. Og jeg har modtaget en dommertaske som model for de tasker DCF planlægger på at komme med til aktive dommere sammen med en dommertøjpakke. Der bliver også fine polo-shirts til alle. Videre er der planlagt dommerkursus (måske kurser) på DANSK til i perioden januar/februar 2010 og det første kursus bliver i Jylland. Kursussted er endnu ikke bestemt. Vi skal alle sammen i samarbejde arbejde for at vores generelle indsats fortsat bliver forbedret og især samarbejdet mellem to dommere på banen bliver bedre, således at klubberne oplever at der står ét par dommere i stedet for to dommere med én i hver ende. Dette bliver et af fokusområderne for den kommende sæson 2010. Jeg forventer at DCF turneringsleder Injam Khokhar inden nytår kommer med udkast til den kommende turneringsplan for 2010, og så snart den er på plads vil den blive offentliggjort på vores hjemmeside... Endelig så efterlyser jeg lidt fortællinger fra jeres kampe som dommere. Der er ikke noget til hinder for at komme med beretninger fra kampene med gode, dårlige eller usædvanlige hændelser og oplevelser fra cricketbanen. Skriv til hjemmesiden. Jeg glæder mig til snart at kunne skrive til jer igen med nyheder om tøjpakken og dens indhold og planen for den kommende sæson... Pas nu godt på jer selv.
Bjarne
K. Jensen PS: For at modtage DCF Årsskrift 2009, så skal du være passivt medlem – her kan der rettes henvendelse til DCF sekretariatsleder Ole Roland for nærmere detaljer (e-mai: olr@cricket.dk) Dato: 29. september 2009 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Richard Eames Vedr.: Cricket weekend i Danmark I was kindly invited to Denmark over the weekend of 8/9 August 2009 by the Danish Cricket Association for a weekend’s cricket in Copenhagen. Having been the previous year as well, I was looking forward to the experience and various Danish umpires met during the year (Bjarne, Bent, Niels, Ravi, Thomas, and Tim) had gone out of their way to make me feel welcome in advance. The weekend was in the middle of a period of my own holiday in the UK, so flights were organised on Easyjet between London Stansted and Copenhagen. Friday 7 August dawned cloudy and misty in the UK with the temperatures struggling to get above 15C all day as there had been some ferocious thunderstorms in many locations the previous evening. The 4th Ashes test was starting that day further North in Leeds. I drove to Stansted – luckily a stress free drive with no delays whatsoever on the dreaded M25. It was my first time from Stansted and I was favourably impressed – there was time for a decent lunch and some gift shopping before the flight left on time shortly before 14h00. I arrived in glorious sun drenched Copenhagen in the late afternoon where the temperature was over 25C and the weather set fair for the whole weekend. Bjarne K. Jensen (coordinator of the Danish umpires and my host for the weekend) texted to tell me where to meet – there was suddenly a long queue and eventually it dawned upon me that it was for passport control as the UK, of course, is not part of Schengen. Luckily that moved very quickly and Bjarne was able to validate his ticket just inside the time allowed for free airport parking. After a bit of shopping it was back chez Bjarne and Heidi for a relaxing evening at their apartment in suburban Copenhagen as well as a fabulous ice cream on the waterfront. I was briefed on the playing regulations for the Elite Division of the DCF League and went to bed in quite good time after watching the BBC World news whose info bar informed us that England had been bowled out for 102 in the test match! On the Saturday my appointment was with Bjarne at Norrebro in downtown Copenhagen – their opponents were Esbjerg from Jutland who was doing a weekend tour playing two matches in the Copenhagen area. The ground was at the edge of a huge expanse of playing fields (mainly used for football) and it was a decent size with no short boundaries and a set of good sightscreens. Their main shelter, a container near the car park, was not needed on this occasion as a sanctuary from inclement weather and everybody made their base on a tree lined bank on one side of the ground. The weather was hot, again well above 25C, but as the ground was close to the sea a refreshing breeze blew all day. Esbjerg batted first and started positively, perhaps just too positively for their own good, as they lost three wickets in the first 12 overs from which they never really recovered well enough to dictate terms. Despite a half century from captain Peer Jensen, they were all out for 200 in the penultimate of their allotted 50 overs. This proved not enough runs to defend, especially as Esbjerg's players were carrying some injuries with their strike bowler unable to contribute at all. Norrebro lost two early wickets, but then dominated the change bowlers to get home by 6 wickets and several overs to spare – it would have been 7 wickets had their captain Aftab Ahmad not holed out at deep square leg from a full toss with the scores level right at the end! Bjarne had very kindly offered the choice of ends to me at the start of the match, and I unwittingly chose the one where one would face the afternoon sun at the bowler’s end making the final hour or so quite a challenge, especially with a red ball and both sides wearing dark coloured clothing. With the sea breeze getting up, I declined Bjarne’s offer of a swim in the sea after the match and we went on to see the end of the top of the table clash between Svanholm and Herning which appeared to be boiling up to a good finish (I had stood at Svanholm the previous year). We arrived there after the match had finished, and just missed all the fun. Herning had posted 180 and the hosts marched serenely on to 121-0 before collapsing horrendously and losing by 3 runs. Bjarne caught up with some folk at the club and I had a beer with the two umpires Johann and Tim who were on duty in that match. I learned that Jørgen had umpired for over 30 years and was a veteran of several hundred league matches in Denmark. Fortunately the Sky TV was not working as England were starting their second innings a full 343 runs behind Australia and were destined to collapse to 82-5 by the close. After that it was back home via a takeaway to collect our dinner. It was good to talk to Niels later by phone – he was unavailable to umpire (or socialise) during the weekend being “on call” until 22h00 both days and indeed he had to break off slightly prematurely when his other phone bleeped after we had been speaking for 10 minutes or so. Despite late rumours of a change coming through, Sunday also dawned bright and sunny. Bjarne dropped me off for my match at Glostrup, who were hosting Norrebro, before going off to his match. Sunday matches start an hour earlier at 10h00 in Denmark to allow travelling teams to get home at a reasonably civilised hour. My colleague was Torsten, with whom I had shared two European tournaments - in Dundee, Scotland, in 2005 and the 2008 Indoor in Finland at Kourtane. We had stood together once before in the 2005 event and it was good to be paired up once again. He was on his way back from holiday and staying in Copenhagen overnight while in transit between the South of France and his home in central Denmark and umpiring a cricket match before catching a late afternoon train. Out in the middle Norrebro were batting first this time and started well with a flurry of boundaries but the middle order did not carry on the good work and they were dismissed well inside their 50 overs for 170. There was one amazing catch by a Glostrup fielder after he lost the ball in the background trees more or less until it fell into his hands. Later Aftab hit a juicy full toss directly to Glostrup’s only (and least mobile) fielder behind square on the leg side to rather sum up the visitors’ day, soon to be followed by the mishap of a missed catch at slip on the very first delivery of the Glostrup reply. From there Glostrup posted a rollicking century opening stand to win by 7 wickets with their Australian pro making a chanceless unbeaten 80. I dreaded to think what had happened at Leeds. Bjarne’s game had also finished early, so with the early finish, there was plenty of time to wind down and relax in the evening over a meal at a local steak restaurant. A mid morning flight back to Stansted on the Monday meant I did not have to wake at the crack of dawn. Bjarne dropped me off at the airport, the flight was on time and the M25 behaved itself once again so it was back to my UK base in Hertfordshire shortly after 13h00. I would like to take this opportunity of thanking the Danish Cricket Association for their wonderful hospitality over the weekend and for making me feel so welcome. Belgium would be more than pleased to reciprocate for any Danish umpires wishing to come over, but could obviously not guarantee quite the same standard of cricket. Richard Eames. Dato: 20. juni 2009 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Webmaster og Torsten Ørhøj Vedr.: Dommer ANGREBET af spiller under kamp.... Denne tankevækkende artikel er fundet på cricinfo.com: http://www.cricinfo.com/other/content/story/409315.html?CMP=OTC-RSS Mvh Lars Bo Nielsen Dato: 1. april 2009 Til: Alle cricketdommere i Danmark Fra: Dommerudvalget Vedr.: ÅRSSKRIFTET 2008 ER NU PÅ GADEN...!! Og det er MEGET flot – 84 siders tryk fyldt med artikler, beskrivelser og statistikker m.m. – samt et væld af flotte fotos! Bladet er allerede udsendt til alle passive medlemmer af DCF. Hvis du ønsker passivt medlemskab – og dermed omgående få tilsendt dette Årsskrift samt lidt senere på sæsonen også ”den grønne 2009” – ja så skal du bare indsende kr. 150 til DCF – enten via bank – registreringsnummer 7140 – konto 0220506 eller via girokonto 709-4302. Husk at angive tydeligt navn og adresse. Dato: 2. maj 2008. (uploadet 8. juni) Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh Vedr.: Dommer i Sharjah. 14 dage i UAE i januar/februar 2008 Var blevet udpeget til at stå to 4 dages kampe i Sharjah i UAE. Først UAE v Namibia og derefter Namibia v Kenya. Ankomst i Dubai, missede ”som sædvanligt” min afhentning, 3. kamp/turnering hvor det er sket, det tyder på jeg gør et eller andet forkert, har dog efterhånden lært at man som minimum skal have navnet på hotellet man skal bo på. Tog en taxi til hotellet som lå lidt isoleret ved en lagune. Selv om tidsforskellen kun er 3 timer kan det alligevel mærkes og det var rart med en fridag før kampstart. Møde med anfører og manager for de 2 hold aftenen før kampstart og møder her min meddommer Darrell Hair fra det internationale testpanelet. Tidligere tog disse møder som regel ret lang tid, men efterhånden har alle prøvet det før så det tager normalt 5-10 min. da alle mere eller mindre kender reglerne. UAE v Namibia Blev selvfølgelig hentet på hotellet og kørt til Sharjah cricket stadion. Sidst i 90érne blev Sharjah stadion brugt til en masse internationale turneringer og nogle få testkampe, men er nu ved at være slidt ned og i stedet for at reparere er man i gang med at bygge et helt nyt cricket stadion, men det er en hel anden historie. Kampstart er kl. 9:30, Namibia vinder lodtrækningen og batter. Pitchen er hård men langsom og giver ikke rigtigt noget til bowlerne, til trods for det batter Namibia rigtigt ringe og er 164 all out i løbet ar no time. Uae gør det dog ikke meget bedre, men en mand for fat og laver et century og Uae er all out for 224 tidligt dag 2. Det så næsten ud til at kampen ville være forbi på to dage, men så viste Namibia lidt karakter og til trods for nogle hurtigt tabte gærder batter de igennem i 2. innings og laver næsten 400 runs og har en ledning på ca. 350. Det viste sig at være for meget for Uae og Namibia kan tage det sidste gærde sent på dag 4. I sidste ende blev det alligevel en rigtig god 4 dages kamp. Havde så 2 dage fri før min næste kamp og Sharjah er ikke verdens mest spændene sted hvis man ikke lige gider shoppe hele tiden. Forsøgt mig dog med lidt kultur og besøgte et museum med bl.a. arabisk collografi, desværre var en stor del af udstillingen lukket pga. ombygning og det er også begrænset hvor interessant arabisk tekst stykker skrevet i forskellige former er, hvis man ikke kan læse teksten og ikke rigtigt forstår de forskellige mønstre, fik dog en udmærket rundvisning af en lokal guide. Det sværeste at vende sig til var faktisk den anden livsrytme man har i området, for selv om kampen startede tidligt var det helt normalt at fx butikkerne først åbnede kl. ca. 14:00 og så først lukkede ved 10 tiden om aftenen. Kampene blev som tidligere sagt spillet i Sharjah og det var derfor helt naturligt at man havde valgt at indkvartere spillere og dommere i Sharjah og ikke i Dubai, men det betød dog 14 dage på vand og ..., nej ikke brød maden var udmærket, men Sharjah er helt tørlagt. Til dagligt er det for så vidt ok, men det ville være rart at kunne tage en øl efter kampen er færdig, nå men tilbage til det vigtige. Efter 2 lidt kedelige fridage, prøv at se sport med arabisk kommentator for at få tiden til at gå fx lokal fodbold som var ringe, rigtigt ringe. Næste kamp var Namibia v Kenya og det kræver måske lidt forklaring. Kampen Nam v Kenya skulle egentlig have været spillet i Kenya, men pga. urolighederne i Kenya var den blevet flyttet til Emiraterne da Namibia var der alligevel for at spille mod Uae og Kenya skulle derned for at spille senere. Groundsman havde til denne kamp valgt en at de internationale pitche i modsætning til den første kamp som blev spillet på en pitch som man også brugte til lokale kampe og det kunne ses. Pitchen var hurtigere havde mere bounce og også lidt bevægelse fra pitchen til åbningsbowlerne. Kenya vinder lodtrækningen og går i marken. Samme historie som i første kamp, Namibia kan overhovedet ikke finde ud af det, men denne gang kan man dog skylde noget af skylden på bowlerne. Namibia 183 all out og igen troede vi at kampen ville være hurtigt overstået. Namibia viste sig dog igen som et stærkt bowlehold og selvom Kenya passerede deres 1. innings score var det kun med 37 runs. Namibia mistede hurtigt gærder i 2. innings og 10 af spillerne lavede tilsammen ca. 70 runs, men det gør selvfølgelig ikke så meget når en spiller laver 240 runs. Kenya skulle lave ca. 270 runs og havde 2 dage til at gøre det i. Fik jeg nævnt at Namibia er et stærkt bowle hold, scoren viste sig at være for meget for Kenya og igen fik Namibia vendt kampen og vinder. Da kampen var overstået på 3 dage og jeg ikke kunne få ændret min billet hjem fik jeg endnu en dag til at kigge på Sharjah/Dubais mange shoppingcentre det virker som om der er hundredvis af dem. Den sidste dag vendte vinden også og det blev koldere og man kunne mærke, at man var i en ørkenstat da vinden førte masser af sand med, temperaturen faldt også til omkring 16-18 grader så det var ikke så fornøjeligt som de tidligere dage. Det var alt i alt en god oplevelse også selvom Sharjah ikke var specielt spændende så var mange af de mennesker man stødte ind i rent cricketmæssigt interessante og at kunne tage til et varmt land i januar og udføre sin hobby og store fritidsinteresse med alt betalt er vel heller ikke så dårligt. Niels Bagh Dato: 30. april 2008. (Uploadet 8. juni) Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh Vedr.: Dommerseminar på Lord's i London. Dommerseminar Lords London 4-5-6. april Kurset blev holdt i the committee room på Lords med udsigt over banen og nabo til the long room, meget historisk....
Seminaret startede allerede fredag kl. 14:30 og vi lagde hårdt ud med Code of Conduct ved Chris Kelly, ECB Umpires & Match operations manager, med fokus på de områder som berører os, dvs internationale kampe eller turneringer under ICC eller ICC Europe. Det foregik med eksempler og øvelser i at skrive rapporter/indberetninger. En øvelse blev gennemført ved at et hold dommere, hvert hold bestod af 2 dommere, på vidio så et klip fra en kamp et eller andet sted fra, man fik lov til at se hændelsen igennem 1 gang og skulle så bedømme om det var en CC hændelse og i så fald hvilken paragraf det hørte under og så skrive en indberetning. Alle indleverede indberetninger blev så gennemgået og nogle udvalgte lagt videre til Match referee gruppen som også var en del at seminaret. Det skal siges at seminaret kun var for dommere og match referees som er medlem af ICC Europes Elite panel. En Interessant øvelse og desværre tiltrængt, det kan være svært at skrive en god indberetning, men vi må nok se i øjnene at det kommer til at ske igen og igen. Denne del af seminaret blev afsluttet lørdag formiddag med CC høringer på baggrund af nogle af de indberetninger som blev lavet om fredagen. Hvad har CC så med normale danske dommere at gøre kunne man spørge, men flere og flere danske dommere har prøvet og kommer til at prøve at være dommer i internationale kampe eller turneringer og så har man i dansk cricket valgt at bruge CC som disciplinær værktøj også i den danske turnering.
Næste punkt Man Management. Et foredrag/samtale med en tidligere top fodbolddommer som nu dømte cricket på et meget højt plan, han var på bare 7 år blevet medlem af reservelisten til de professionelle dommere i England. Igen et interessant emne da der er mange sammenfald på man management området i forskellige sportsgrene. Desværre var han lidt kedelig og kunne ikke bibringe specielt meget. Frokost blev serveret i the committee room. Her et par ord om Lords og især pavillionen som også er klublokale for MCC med hvad det betyder af bl.a tøjkoder, vagter ved døren og tjenende ånder, der var således en konstant udskiftning af kaffe the og vand hele weekenden, ikke lige hvad man er vandt til. Efter frokost gjaldt det kost og kostvaner Nicky Gilbert er Sport og Exercise Nutritionist som arbejder for bl.a det engelse cricket landshold og de professionelle dommere i England. Et ret interessant emne, igen, især var hendes gennemgang af dehydrering og kostvaner før og under en kamp spænende. Efter en kort pause var vi kommet til Chris Wood, ECB pitches Consultant. En kort men grundig gennemgang af græs pitche af en mand som virkelig kunne lide sit job. Dette indslag var primært for at styrke dommernes kendskab til græspitche da vi nok må se i øjnene at alle fremtidige kampe og turneringer i Europa vil foregå på græspitche også helt ned til u-15 alderen. Sidste del af lørdagen blev brugt til en diskussion mellem dommerne om problemer man har eller har haft i relationer til situationer i kampe, det kunne bl.a være vejret, bowlers med mærkelige aktions, alle deltagere var før seminaret blevet bedt om at indsende ca. 10 situationer som man potentielt kunne få problemer med. Formålet var at diskutere eventuelle løsninger på de indsendte problemstillinger da et område som en mand havde problemer med måske var blevet løst af en anden. Søndag formiddag blev brugt til yderlig diskussion om Off-field dealing with conflict in the workplace med et oplæg fra en af seminardeltagerne som havde haft nogle oplevelser i en turnering han havde deltaget i. Sidste del af seminaret blev brugt til et ”Strategic Overview” af dommer situationen i Europa med henblik på bl.a. dommerforeninger og dommerkarrierer.
Så var det tid til hjemrejse, mit fly skulle først afgå fra Stansted kl. 18:30 og da seminaret var slut kl. 13:00 havde jeg masser af tid til at nå min bus til lufthavnen. Jeg havde dog en smule bekymring da London blev dækket af sne i løbet af formiddagen, men det forsvandt heldigvis i løbet af den tidlige eftermiddag, det er dog ikke hver dag man ser Lords helt hvid og dækket af sne i hvert fald ikke i april. Alt i alt var det en meget spændende weekend og der blev da også tid til en enkelt øl eller to, hvis der var nogen som skulle spørge. Niels Dato: 27. januar 2008. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: DCF hjemmeside Vedr.: DCF Årsskrift 2007. ÅRSSKRIFTET 2007 er på trapperne, og kvalitetsmæssigt er det mindst lige så godt, som det plejer! Trykkeren er i gang og udsendelse forventes i løbet af 1-2 uger. Årsskriftet er forfattet og redigeret af Lars Hansen, Peter Power, Jørgen Jønsson m. fl. Indholdet er som sædvanligt en blanding af artikler (som IKKE tidligere har været bragt fx på hjemmesiden), kommentarer til året der gik, fotos, reportager (bl. a fra landsholdsture og vores egen hjemlige turnering), statistikker, stillinger m.m. Bladet sendes til ALLE PASSIVE MEDLEMMER af Dansk Cricket, som har betalt kontingentet på 150 kr. i 2007. Hvis du er i tvivl, om du har betalt passiv kontingent, er du velkommen til at kontakte kontoret ? 43262160. Hvis du endnu ikke er passivt medlem, kan du nå det endnu. Efter betaling af kr. 150 til bank: Reg. 7140 Konto 0220506 eller giro +01<+7094302 med tydelig angivelse af dit navn og adresse vil du straks få dette spændende ÅRSSKRIFT 2007 tilsendt. (I øvrigt vil du lidt senere på foråret også få tilsendt "Den Grønne 2008) Dato: 22. januar 2008. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh. Vedr.: Beretning fra Namibia. En lille beretning om World cricket league 2. div i Windhoek i Namibia En meget lang rejse, havde af ICC fået en billet over Gatwick og havde desværre en vente tid i lufthavnen på ca. 7 timer, det var lidt eget valg da der kun ville være 1,5 time mellem forventet ankomst til Gatwick fra København og afgang til Namibia og tidligere erfaring har lært mig at man ikke kommer for sent til en connection ustraffet. Nå, men så af sted med natflyet til Namibia, havde lidt svært ved at komme ind i landet med et lille møde med en lille skrankepave, men det lykkedes til sidst. Hotellet lå midt i et shopping center og havde ud over en tag terrasse også et kasino, hvilket blive flittigt brugt af mange. Nå men tilbage til selve turneringen. Alle kampe var i Windhoek, der blev spillet på 3 baner som lå inden for et meget lille område, der var max 5 min gang til den bane som lå længst væk fra hovedbanen som hedder Wanderers. Banerne lå ca. 10 kørsel fra hotellet. Der var tilsat 6 dommere, 1 fra Canada, en lokal fra Namibia, 1 fra Danmark og 1 professionel samt 2 semiprofessionelle fra Sydafrika. Det kræver måske lidt forklaring. Sydafrika har et dommersystem hvor der er 12 dommere i et panel på fuld tid og 14 i et panel for dommere som skal afprøves og af de 3 der var inviteret fra Sydafrika til turneringen var den ene således fuldtidsdommer og de 2 havde 6 måneder kontrakt med det Sydafrikanske forbund. Hvorfor man havde inviteret dommere fra Sydafrika i stedet for Dommere fra Associate/Affiliate panelet i ICC ved jeg ikke, måske økonomi, jeg var dog ret glad for at være inviteret med. Turneringen blev spillet således, 2 dage med kampe og en dag fri/reservedag og 2 dage med kamp og så igen reservedag, men da solen skinnede fra en skyfri himmel under hele turneringen blev reservedagen nærmest til en fridag, jeg siger nærmest da dommerne havde sagt ja til at deltage i et arrangement for aids ramte børn den første reservedag. Det var, vist nok, den oprindelige idé, at hvert hold i turneringen skulle stille med to spillere og en træner for at hjælpe, men det var der bare ingen der havde fortalt holdene, så det var kun dommerne som mødte op. Børnene var i alderen fra 6 til 13-14 år og de blev delt op i mindre grupper, jeg blev sat i gruppen med børn i alderen 6-7 år. Det var så meningen, at nogle lærerstuderende, som kortvarigt var blevet oplært som trænere, skulle undervise børnene med hjælp fra nogle ungdomsspillere fra den lokal klub og nå ja dommerne, det holdt jeg ud i ca. 10 min. At lære børn i alderen 6-7 år at holde korrekt på et bat og løbe korrekt frem og tilbage mellem gærderne samt kaste korrekt i en 2 timers session er, for mig at se den hurtigste vej til at kede dem ihjel, jeg foreslog så forsigtigt, at vi spillede noget andet lidt hurtigere, hvor det ikke betød så meget om man kan holde korrekt på battet, men mere at der bliver løbet, slået og kastet og var pludselig hensat til min tid som ungdomstræner igen, nå men vi fik da en kop te og et par stegte pølser sammen med ungerne bagefter og det var så den fridag..... Som dommer var det en fornøjelse at stå i solskin med ca. 30 grader på baner som bare var i orden med kort klippet outfield og dermed det bedre markspil som det fører med sig. Det er trods alt mere fornøjeligt at se cricket når man kan spille det korrekt i alle spillet facetter. Det gør heller ikke noget, at der bliver kræset lidt om dommerne. Alt i alt 10 gode dage fra det sydlige afrika og Windhoek var en ren og meget afslappet by, der var intet tidspunkt hvor jeg følte mig utryg ved fx at gå ud og spise om aftenen. Kampene vil jeg ikke tale så meget om da der ligger et fyldigt referat fra Danmarks kampe andet sted på hjemmesiden. Dog vil jeg sige at standard var god og for nogle hold rigtig god, da jeg ikke så nogle af Danmarks kampe kan jeg ikke rigtigt udtale mig om deres standard, det var dog rigtigt vigtigt at vi kvalificerede os til det videre forløb. Hjemrejse var afgang sent, at flyve om natten er ok, men ankomme kl. meget tidligt til Frankfurt og så først flyve til København tidlig eftermiddag kan være lidt kedeligt og Frankfurt lufthavn er tæt på at være verdens kedeligste. Niels
Fra venstre J. Luck(Namibia),
N. Bagh(Danmark), A. Holdstock(Sydafrika), C. Isaacs(Sydafrika), Dato: 31. juli 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Torsten Ørhøj Vedr.: U19 2nd Division på Jersey. Lige som landsholdspillerne kommer lidt rundt i Europa har nogle af landets cricketdommerne også mulighed for at komme uden for landets grænset. Således er jeg nu vendt hjem fra Jersey efter at have dømt 4 kampe ved en U19-turnering 22-27/7. Turneringen var i 2. division med deltagelse af Jersey, Guernsey, Isle of Man, Gibraltar, Israel, Belgien, Tyskland, Frankrig og Italien. Jersey har for kort tid siden opnået status som associeret medlem af ICC (samme status som Danmark) og skal næste år være vært for ICC World League Division 5. Danmark er i 2 division. For Jersey var turnering således også en generalprøve på værtskabet på denne turnering. Da Jersey jo ikke lige er det sted man kommer mest, tog jeg af sted et par dage før for at få tid til at se lidt af øen, som er på størrelse med Samsø, men naturmæssigt er den utrolig varieret, og jeg glæder mig allerede til at komme igen. Som sædvanligt mødtes dommerne dagen før turneringsstart til forberedende møde. Mødet blev dog udsat nogle timer da turneringens Umpire Manager ikke kom med sit fly til Jersey (manglende oplysninger om gate i lufthavnen). Det betød lidt mere mødeaktivitet om aftnen, men det blev taget meget roligt. Dommerpåsætningen for de 2 første dage var kendt på forhånd og jeg skulle lægge ud med Israel-Tyskland. Israel kom til gærdet først og havde en total på ca. 220 på deres 50 overs. Tyskerne lagde stille ud og havde 79 efter overs, hvorefter alt gik galt. En tysk gærdespiller blev løbet ud i forsøget på at løbe 3 og han havde samtidig løbet en for kort, så Tyskland var nu 80 for 1. Herefter kollapsede tyskerne og var 12 overs all out for 97!! I denne kamp blev jeg også bedømt, og fik en fin bedømmelse af Umpire Manager. Næste dag var det Belgien mod Guernsey, og det endte til alles overraskelse med at blive turneringens eneste kamp der måtte aflyses. Sommeren på Jersey har været præget af regn, med ud af turneringens 18 kampe blev kun denne ene kamp aflyst, på den bane den ellers normalt er kendt for at kunne tage vand. Efter 32 overs med Guernsey ved gærdet startede regnen, og vi måtte vente næste 2 timer inden den holdt op. På squaren (der blev jo spillet på græs) lå der vand og banepersonalet arbejdede de næste 1½ time på at fjerne vand. Da vi omsider havde fået banen klar og ville fjerne covers kunne vi til vores rædsel se, at det havde dryppet med vand lige hvor kasterne løber af, og gjort det for farligt at fortsætte. 24/7 var det tid til en tjans som 3. dommer. Alle 9 dommere skulle undervejs også være 3. dommer, hvilket indebærer at tage sig af en masse ting uden for banen. I denne kamp mellem Jersey og Gibraltar var det dog meget afslappende. Dagen efter var det på banen igen i en kamp mellem Israel og Gibraltar. Kampen blev spillet på samme pitch som kampen mellem Belgien og Guernsey, og denne dag voldte den ikke problemer. Kampen var utroligt spændene. Israel havde kun scoret 113 og var så tidligt færdige af Gibraltar skulle til gærdet inden frokost. En af Israels kastere startede med at tage 3 gærder i løbet af hans første 2 overs og de første 20 bolde kostede han ikke points, og da vi gik til frokost var Gibraltar i problemer med 18 for 4 på 9 overs. Gibraltars anfører tog ansvaret for sejr på sin kappe, og selv om han gav mindst 7 chancer fik han styret sit hold i mål med 3 overs tilbage. Den 26 var det igen tid til at være 3. dommer i en kamp mellem Guernsey og Ilse og Man. Guernsey vandt denne kamp uden problemer og således var der lagt op til en finale mellem Jersey og Guernsey, som skulle spilles på turneringens sidste dag. De to kanaløer har nogenlunde samme forhold til hinanden som Danmark og Sverige – de hader at tabe til hinanden!! Sidste dag var jeg påsat kampen Italien og Frankrig. Det var en kamp om sidstepladsen og den blev præget af kasterne. Den ene italienske åbningskaster tog 5 gærder på sine første 7 overs og Frankrig var i problemer med 33 for 5 inden en god 6. gærdestand på 59 points fik rettet lidt op. Da den anden italienske åbningskaster kom på for anden gang og han fjernede hurtigt 4 franske gærder, mens sidste gærdepar med en stand på 25 points fik bragt totalen på 124. De franske kastere havde dog ikke lyst til at stå tilbage, og ville samtidig sætte Italien under pres. En af åbningskasterne var således en dygtig offspinner som med en silly mid off og en silly mid wicket som markspillerne i gribeposition. Taktikken virkede fint, og han tog 2 gærder i sit første over. De italienske gærdespillere magtede ikke slå tilbage og var all out for 84, med den franske offspinner som bedste kaster med 5 gærder. Med kampen hurtigt færdig var der tid til at nå til afslutningen af finalen. Guernsey havde indledt med 223 og Jersey var i problemer med 77-4 men to gode gærdepræstationer for Jersey med hhv. 100 og 53* vandt kampen for dem med 22 bolde igen. Hjemrejsen var lidt en prøvelse, da der var problemer med bagagebåndet i Heathrow efter ankomst fra Jersey og SAS havde sørget for at overbooke flyet jeg skulle videre med. Det betød en lidt anden rejserute på hjemturen og hjemkomst et par timer senere. Det kan dog ikke overskygge at jeg har haft en rigtig god uge på Jersey med en masse god oplevelser samme med cricketdommere fra det øvrige Europa. Torsten Ørhøj Dato: 22. juli 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh Vedr.: Tur til Holland - 15.6.07. Det primære var at komme til at dømme en kamp i Holland for at prøve noget nyt og se lidt på niveauet der, man kunne kalde det et led i det forholdsvise nye initiativ omkring udveksling af dommere mellem forskellige lande i Europa. Havde fra min deltagelse i forskellige turneringer under ECC fået nogle kontakter bl.a Steve Tovey som skaffede mig en kamp mellem nr 2 og 3 i den øverset division i Holland. Kampen stod mellem VOC fra Rotterdam og HCC. Der spilles topklasse kampe i Holland om søndagen og da jeg ankom fredag havde jeg et par dage til andre ting som selvfølgelig skulle udnyttes til at se noget af Holland og de mange kulturelle arrangementer der eksisterer, daaaaaaaa. Steve som hentede mig i lufthavnen i Amsterdam kørte direkte til Utrecht hvor det Danske Landshold spillede venskabskamp mod et Hollands A hold og vi fik da set de sidste 10-15 overs og om lørdagen var der igen Landskamp, hvor min vært var dommer i den ene ende så det var naturligt, at jeg tog med og så kampen. Beskrivelse af kampen står andetsteds på dcf´s hjemmeside. Nå, men til det jeg kom for, kampen søndag. Banen i VOC har græspitch og en totalt flad og flot outfield med kortklippet græs, som giver nogle muligheder for at spille noget flot og korrekt cricket. Desværre regnede det på kampdagen og det var nødvendigt at skære i overs, så i stedet for to gange 50 overs fik vi to gange 28 overs. HCC gik først til gærdet og lavede 118 for 10 på 28 overs. VOC passerede med 119 på 23 overs for tabet af 4 gærder. Det første man ligger mærket til er, at der bliver spillet straight ved gærdet og at bowlingen er meget præcis, i alt var der 7 udenom og i Holland spiller man med afgrænsninger på off siden samt alt på onsiden er udenom. Markspillet var rigtigt godt med meget få fejl som når de var der blev straffet med det samme. Niveauet på både batting bowling og markspil var umiddelbart set bedre end i Danmark, men jeg mener personligt at det i høj grad skyldes både pitchen og især outfielden som var flad og kortklippet som dermed muliggør aggressiv fielding hvor man tør angribe bolde uden at frygte at få den i hovedet. Der var mange mennesker tilstede, nogle for at fejre VOC fodboldafdelingens jubilæum andre var faktisk tilstede for at se cricket. Så balkonen var fyldt med humørfyldte publikummer. Generelt set er der mange flere mennesker til cricket i Holland end i Danmark, men det var dog lidt mærkeligt at tage en beslutning som dommer og så nogen gange høre højlydte tilråb fra tilskuerne. Alt i alt var det nogen meget fornøjelige dage og til tider kanske tankevækkende, det virker som vi har noget at arbejde på i Danmark. Niels Bagh Dato: 3. maj 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: John Roy Porter Vedr.: Umpiring kiwi Style. Den 1. marts 2007, landede jeg i Christchurch lufthavn efter en 36 timers flyvning fra København. Christchurch er hovedbyen på den sydligste ø i New Zealand og det var min femte rejse til dette vidunderlige land, som er New Zealand. Formålet med mit besøg var et studieophold på Lincoln University, der ligger 25 km udenfor Christchurch – men man skal også have nogle B-planer og min B-plan var at dømme fem eller seks cricketkampe i de seks uger jeg var Down Under. Før rejsen, var jeg i email kontakt med ’Canterbury Cricket Umpire’s Association (CCUA)’ og jeg ringede til deres sekretær på anden dagen af mit besøg. Jeg blev umiddelbart inviteret med til deres næste møde og her mødte jeg nogle meget venlige herrer. CCUA har deres egen pavillion og den kan ses på det følgende billede. CCUA dømmer alle kampe i Canterbury serien og mange spillere er tæt på NZ regionalt niveau dvs. en rimelig høj standard. Man spiller kamp over to efterfølgende lørdage og ikke et bestemt antal af overs, som vi gør i Danmark.
Min første kamp var mellem Halswell og Sumner CC og jeg var MEGET MEGET nervøs før kampen startede. Banen vises i den næste billede:
Alt gik godt, undtaget en tvivlsom ’ben for’ kendelse, indtil en kaster kastede en bold som gærdespilleren ikke ramte og den gik videre til keeperen. Gærdespilleren var klart uden for slaggrænsen, og keeperen kastede bolden til første slip, som kastede bolden i gærdet og der blev appelleret. Jeg dømte gærdespilleren ’not out’, fordi han ikke prøvede at løbe og fordi det kun er keeperen, der kan stokke en gærdespiller ud. Bolden var efter min vurdering ’død’, men der blev diskuteret en del efter kampen, men jeg fik opbakning fra min meddommer – men py ha !! Jeg dømte i alt fem kampe og den sidste kamp var meget sjov og fandt sted på ’The Willows Cricket Club’, som er en lidt eksklusiv klub, der er ejet af en meget meget rig forretningsmand, og klubben er hans hobby. Pavillionen og omgivelsen kan ses på de næste par billeder:
Alle mænd SKULLE have slips på og crickets traditioner og berømte spiller var meget synlige i klubhuset. På en af klubhusets vægger kunne man se billeder af mange berømte spillere inklusive Troels Nielsen fra lille Danmark, som spillede i NZ i 1970’erne og Frank ’Typhoon’ Tyson, som var en af Englands hurtigste kaster i 1950s.
Andre berømte cricketnavne, der har spillet på ’The Willows’ var Richard Hadlee, Colin Cowdrey og Wes Hall fra West Indien. Det næste billede viser min dommerkollega og mig og med en meget karakterisk scene fra cricketbanerne på New Zealand med alle fårene i baggrunden.
Det sidste billede viser en offentlige park i Christchurch en fredag aften ca. kl. 19.00, hvor mange forældre og deres børn (piger og drenge) spiller kwikcricket. Billedet viser en af min venners sønner som gærdespiller – han er seks år gammel og de spiller cricket på en meget sjov måde.
Jeg vil slutte med at sige, at cricketspillere, ledere og dommere er meget venlige på NZ og de er meget åbne for kontakt med dommere fra Danmark. Jeg er meget villig til at skabe kontakt til CCUA, hvis der er en anden dansk dommer, som har eller tager chancen for at få mulighed til at rejse ’Down Under’. John
R Porter Dato: 3. maj 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: Danske dommer på opgaver i Europa og hjemme. European Cricket Council (ECC) har valgt følgende danske cricketdommere til deres turneringer for sommeren 2007. Det bliver spændende at følge deres oplevelser og rejser og vi kan kun håbe på små rejsebeskrivelser, som måske kan få andre interesserede cricketdommere til at melde sig under fanerne...
Niels Bagh:
Tim Krarup:
Bent Nielsen:
Torsten Ørhøj:
Ravi Kandiah:
Thomas Kentorp:
Claus Tranholm Olesen: I ønskes alle held og lykke med opgaverne og jeg er ganske sikker på at I alle vil repræsentere dansk cricket på bedste vis...
Bjarne
K. Jensen Dato: 5. april 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh Vedr.: Et travlt dommerår. Januar: Melbourne, Australien(se tidligere fortælling) Marts: Dubai Afrejse torsdag d. 23.3.2006 med ankomst til Dubai via Wien sent torsdag eller tidligt fredag lokal tid. Lister forsigtigt ind på værelset som jeg deler med en kollega fra Irland som er ankommet tidligere. Fredag. Start kl. 9:00 Hele gruppen bliver afhentet fra hotellet kl. 8:15 og transporteret til ICC´s hovedkvarter hvor seminaret skulle foregå. Gruppen består af 12 dommere fra hele verden, størstedelen af Affiliate and Associate panel og andre specielt inviterede. Får mit første indtryk af Dubai i dagslys, alt minder om en stor byggeplads ca. hvert andet hus/kontorhus er under konstruktion. Trafikken er ret kraftig, men det går, det er trods alt weekend i Dubai, det er som om alle veje stadigvæk er under konstruktion så man snor sig frem og tilbage, men vi ankommer til Icc hovedkvarter i god tid. Dubai seminar dag 1. Indledning fra Malcom Speed, derefter test dommer Simon Taufell med et indlæg om forberedelse. Et uhyre interessant portræt af en ekstremt professionel dommer. Indlægget varede et par timer med berøring af alle de forskellige faser før en kamp startende flere dage før afrejse til kampen, ja faktisk meget tidligere med planlægning af hvilke kampe han er blevet tildelt ca. et år ad gangen. Mental forberedelse Fysisk forberedelse Før og under kampen Den totale koncentration Frokost Chris Briers, Icc development officer, har et kort indlæg om hvad der sker på dommerområdet for Associate and Affiliate panelet og generelt, turneringer og kampe som vil komme under panelets domæne. Introduceres den nye dommer ansvarlige. Icc Doug Cowie, en tidligere test dommer fra New Zealand som har ansvaret for dommernes velbefindende, træning og udnævnelser osv. for test panelet, det internationale panel og nu også A og A panelet. Næste punkt Darrell Hair med en gennemgang af Icc Playing Conditions. Seneste fortolkninger og instruktion angående lov 3.8 unfit light, overs afvikling, ekstra spilletid, Code of Conduct, Substitutes m.m. Eftermiddagen og aftenen bliver brugt til dommer øvelser og video sessioner på Sharjah stadium. Dubai seminar dag 2. Dommer teknik. Darrell Hair Testede koncentrations teknikker. Darrell Hair Spiller management og kommunikation. Darrell Hair Dommer assesment og Captains report. Doug Cowie/Chris Briars Frokost Intercontinental Cup Playing Conditions. Darrell Hair De 25 vigtigste ting for at blive den ideelle Cricket dommer. Darell Hair. Dubai seminar dag 3. Gruppe diskussioner og video analyser Trænings resurser og forventninger af panel medlemmer i deres egne lande. Håndtering af pres på dommer. Afslutning. 3 dage intensivt seminar med dommer kollegaer fra hele verden og med indlæg fra meget interessante top dommere. For mit vedkomne var det starten på en travl periode eftersom jeg efter Dubai seminaret tog direkte til Nairobi, Kenya til en 4 dages kamp i Intercotinental cup mellem Kenya og Nederlande. Marts/April: Nairobi, Kenya Intercontinental cup, Kenya v Nederlande 29 marts til 1. april 4 dages kamp. Nairobi Gymkhana Club Afgang fra Dubai mandag d. 27 og ankomst til Nairobi ved 7 tiden om aftenen, blev afhentet af en dommerkollega fra Associates and Affiliates panel som er fra Kenya og som ud over at transportere de to tilrejsende dommere rundt og til banen hver dag også skulle fungere både som 3. dommer og match manager. Tirsdag. Vågnede tidligt pga. tidsforskellen, der var heldigvis ODI Indien v England på tv og med tidsforskellen startede kampen kl. 6 om morgenen lokal tid. Var blevet anmodet om ikke at gå alene ud så det blev hotellet og Cricket i tv. Kl. 16:30 var der inspektion af pitch og bane efterfulgt af prematch møde mellem matchmanager, dommere og de to anførere og managers. Fik det første rigtige møde med Kenya i dagslys. Første indtryk trafik trafik og atter trafik. Bilerne havde ikke katalysator eller noget der bare lignede så smoggen var til at føle på, jeg har aldrig oplevet noget lignende. Ca. 9 ud af 10 biler havde store eller små skræmmer og buler så hvis man tror København er svær i myldretiden både hvad angår trafik og smog kan jeg kun sige, det er den ikke. Onsdag. Dag 1. Første kampdag, klart vejr og det ser ud til at alt fungere som det skal. Holland vinder lodtrækningen og vælger ikke overraskende at gå til gærdet, hvad er mere overraskende er, at de ved hjælp af en kombination af dårlig bowling og en forholdsvis flad pitch og godt gærdespil batter hele dagen og points ruller stille og roligt på tavlen. Torsdag. Dag 2. Regn, ikke specielt overraskende, det er trods alt starten på regntiden i Kenya, men det lykkedes dog at få afviklet alle overs med lidt forlængelse af spilletiden vi måtte dog til sidst afbryde dagen spil pga. lyset. Et flot score på 158 fra RN ten Doeschate fra Holland og et par hurtige scorer omkring 60-70 point gør at Holland ender med en score på 474 all out. Kenya var hurtigt i store problemer og var 5 gærde nede for ca. 80 ved stumps dag 2. Fredag. Dag 3. Strålende solskin og alt var klart til en hurtig rydning af Kenya og så follow on, men desværre..., under den heftige regn i løbet af natten var der sivet vand ind på pitchen. 2 ret store pletter lige uden for off pinden lidt kort af en god længde. Reparation blev forsøgt og spillet kom i gang med ca. 1 times forsinkelse. Det gik også meget godt et par overs, men første gang der blev hamret en kort bold ind som ramte pletten skød den i vejret og havde nær revet hovedet af gærdespilleren. Dommerne, mig selv og min kollega, blev nødt til at afbryde spillet pga. farlig pitch og yderligere reparation måtte foretages. Det tog ca. 1 time og 30 min med konstant rullen over de våde pletter med den tunge roller. Resultatet blev en spilbar pitch og reducerede overs for dagen. Et tydeligt frustreret Holland gik derefter, endnu en gang, i gang med at få Kenya ud, inden de nåede follow on target som var 325, men udover de førnævnte problemer var der yderligere et stort problem, den Kenyanske anfører Steve Tikolo, han var kommet ind dagen før som nr. 4 og her var der tale om tydelig klasse, han battede da også hele den Kenyanske inning med en score på over 200 not out. Nr. 11 kom ind sent på dag 3 med Kenya klart kort af follow on scoren. Nr. 11 var den normale nr. 3 som havde brækket et par fingre på venstre hånd under Kenyas marktur, han havde ikke meget lyst til at komme ind, men hvad gør man ikke for King and country. Heldigvis var han lefthander så top hånden var intakt, han battede med en hånd på ryggen resten af dagen og Steve Tikolo styrede resten. Kenya passerede follow on scoren kort før stumps på 3. dagen. Lørdag. Dag 4. Start tidspunktet var flyttet en halv time for at indhente noget af den tabte tid fra dagen før. For Holland var det klare mål at afslutte Kenyas inning hurtigst muligt. Desværre for Holland og måske også kampen holdt den sidste gærdestand det meste af første session før det lykkedes at bowle den skadede spiller ud. Resten af dagen kan sluttes kort, Holland battede resten af dagen for at få tiden til at gå og få afsluttet kampen, det var desværre ikke muligt at afslutte tidligt selvom alle kunne se at der ikke ville ske mere den dag. Først en halv time før det oprindelige afslutningstidspunkt kunne man ifølge reglerne stoppe hvis alle var enige om det. På det tidspunkt var kl. 18:00. Kampen sluttede med en draw dog med Holland som vinder af første innings og de fik derfor 6 point mens Kenya fik 0. Afrejse hjem var dagen ”efter” dvs. kl. 0:45 samme aften via Dubai og Wien. Jeg kan ikke sige at jeg har set specielt meget af Kenya, det var mere eller mindre afgang til banen kl. 7:30 hver morgen for en kl. 10:00 start med afslutning kl. 17:00, men pga. forskellige omstændigheder var der ingen dage vi var færdige før kl. 18:00. Derefter skulle man lige have afsluttet forskellige rapporter for dagen og derefter tilbage til hotellet og finde noget at spise eller opfyldning af de forskellige forpligtigelser der ofte følger med som official i kampe som denne, fx var de to hold inviteret til middag på den Hollandske ambassade en af dagene og som dommer var man naturligvis også inviteret med og så må man jo vise flaget, det blev således ikke til de store udflugter, det var der hverken tid eller energi til efter 6-7 timers cricket plus alt det andet før og efter dagens cricket. Dog vil jeg sige at mødet med forskellige folk i Kenya for det meste var en positiv oplevelse og jeg ville da ikke sige nej hvis jeg skulle blive inviteret igen. Maj: Aberdeen, Scotland Intercontinental cup, Scotland v Namibia 11-13 maj 4.dages kamp, Aberdeenshire Cricket Club Min Kollega var fra Irland Charlie McElwee som jeg havde mødt for første gang i Dubai. Kort fortalt, Namibia var ikke forberedt på en kold Nordeuropæisk forsommer, de fleste spillere havde ikke engang en langærmet trøje med og deres største oplevelse under kampen har været, at de kan komme hjem og fortælle at de har spillet cricket i sne, da der var en kort snebyge på 3 dagen. Selve kampen er der ikke så meget at fortælle om Scotland var overlegne i alt, fra bowling til batting over markspil så det blev aldrig rigtigt spændende. Kampen var overstået på 3 dage. Det mest spændende i de 6 dage jeg var der, ok 5 ½, var en tur på Aberdeens pubber efter kampen var forbi og en tur rundt i byen under ledelse af den lokal kontaktmand Howard Smidt på 4 dagen da der ikke blev spillet den dag. Det var dog hundekoldt hele ugen undtagen den første dag jeg ankom, hvor solen skinnede og temp var omkring de 20 grader. Det er altid nødvendigt at ankomme dagen før kampen starter, da man har forskellige dommerarrangementer dagen før kampstart som møde med anfører og holdleder, check af bane og det er også smart, at tale lidt med groundsman, da man kan være meget afhængig af hans vurdering af pitchens spilbarhed og vejrets opførsel i området. Juli: Belfast, Nordirland U-19 Europæiske mesterskab25-31. juli 2. dages kampe. Starten på en temmelig hektisk periode som dommer. Det starter med 8 dag i Nordirland, Belfast nærmere bestemt, u- 19 europamesterskabet som man havde ændret til et 2 dages format som noget nyt, ændringen er ikke permanent, men som et forsøg i et mellemår. Det betød 6 dages cricket fordelt med 2 kampe i træk og en dags pause og så en kamp igen. Det ændrede format var en udfordring for alle, både spillere og dommere, men måske nok mest de 2 lande som ikke rigtigt havde prøvet at spille flerdags kampe nemlig Holland og Danmark. Det var dog positivt at høre, jeg fik ikke mulighed for ved selvsyn at se Danmark spille, at de danske spillere udviklede sig meget i løbet af de 3 kampe de fik spillet. Flerdags cricket er mærkeligt nok ikke så hårdt som 1 dags kampe, dvs. for dommerne, måske fordi man spiller med sessioner af 2 timer. Dvs. 2 timers spil, pause, 2 timers spil, pause, 2 timers spil. I denne turnering oplevede jeg også for første gang i min dommerkarriere, at en kollega blev syg og måtte udskiftes, det var under den sidste kamp mellem Irland og Scotland hvor min kollega blev syg, heldigvis havde ECC sendt en dommer assessor til turneringen som så kunne træde ind som erstatning. Kampen blev spillet på en af Irlands bedste og flotteste baner, bl.a var ODI kampen Irland v England blevet spillet her og det var da også yderst professionelle forhold der herskede fx havde de en maskine til opsamling af vand, både fra covers og fra selve pitchen, som kunne opsamle flere 100 liter vand på næsten ingen tid bl.a samlede den under en regnvejrs pause ca. 1000 liter vand op i løbet at 30-40 min. fra pitch og infield, hvis vi skulle vente på at alt det vand forsvandt af sig selv ville vi aldrig få mulighed for at komme i gang igen. August: Glasgow, Skotland 4-9. august Efter afvikling af turneringen i Irland var det af sted til Glasgow i Scotland til de Europæiske mesterskaber div. 1 og 2. 2 dommerkollegaer som var i Irland skulle også til Glasgow så transport foregik med bil, over med færgen fra Irland til Scotland og op langs kysten ”the scenic tour” det tog lidt længere tid en påregnet men vi var dog fremme sent eftermiddag. Havde sådan set regnet med et par dage i Glasgow uden opgaver, vi ankom d. 1 og turneringen skulle først starte d. 3, men blev udnævnt til 3. dommer i de to første ODI´s, det kræver måske en nærmere forklaring. 3 af de lande som var med i turneringen i 1. div. havde bl.a pga af deres deltagelse i world cup fået status af ODI lande, det betyder at når de møder lande med lignende status i en 1 dags kamp vil den kamp få status af ODI som igen betyder at alt omkring kampen bliver ændret. I 1. div. i europa har Scotland, Irland og Holland ODI status og der var fløjet en match referee ind fra Sri Lanka, Roshan Mahanama og en dommer fra det internationale panel fra New Zealand, Tony Hill, kun til de 3 kampe mellem de ovennævnte nationer, en slags turnering i turneringen. Den anden dommer var fra Associate and Affiliate panel, Paul Baldwin, som også havde været med i Irland, jeg fik som sagt æren af at være 3 dommer i de 2 første kampe med ODI status. Jeg har været 3. dommer før i de europæiske turneringer og det er normalt et temmelig kedeligt job, med få jobs og lange perioder uden noget at lave dvs. du skal sørge for at bolde og alle papirer er i orden før kampen, under kampen skal man sørge for vand til onfield dommerne og i pausen overse pitch reparation, der er mere at lave med græspitch end med kunstpitch, efter kampen skal man indsamle alle skemaer og andre papirer. Det var således også min forventning til min rolle i ODI´s, men der fik jeg mit livs største overraskelse, jeg tror aldrig jeg har arbejdet så hårdt som dommer i mit liv. De par dage jeg havde regnet med før turneringens start forsvandt i pitch inspektioner og forberedelse til den første ODI. Jobbet som 3. dommer i en ODI starter flere timer før kampen, de forskellige skemaer, rapporter dvs. anførernes rapport om dommerne, dommernes pitch rapport forskellige indberetninger fra regnskabsførerne og 3. dommers regnskab med kasteren og overafvikling skal afleveres til rette person. 3. dommer har også ansvar for bolde, 6 nye og 6 brugte i forskellige grader af brug, efter lodtrækning kan markholdet vælge en ny bold. Før lodtrækning er det 3. dommer som sørger for at spillere og andre interesserede holder sig væk fra pitchen samtidig med at man overser pitch forberedelserne. Efter lodtrækning valg af bold fra markholdet og så af sted hen til match referee. Det er under kampen 3. dommers pligt at tælle bolde og holde regnskab med bowlerne og hvilke overs de kaster, holde øje med udskiftninger, hvem hvornår og hvor lang tid, holde øje med eventuelle fejl under kampen og informerer onfield dommerne, informere onfield dommerne om fx at en kaster er færdig med sine 10 overs. Alle ovenstående ting skal noteres ned med tider osv. da det skal med i en rapport efter kampen. Samtidig med alt dette skal man som sagt også hente vand til kollegaer på banen i drikkepausen og tælle alle bolde, det sidste er for at kunne hjælpe og informere onfield dommerne hvis de skulle tælle forkert og ved gærde tab informere match referee på hvilken bold gærdet blev tabt. puuuhaa... ok vi er nu nået til pausen. Overse pitch reparation i pausen samt holde nysgerrige væk fra pitchen, det nye markhold skal vælge bold, konfererer med kollegaer fx check af tider med markudskiftninger eller andre ting som de vil have dig til at holde øje med. Hurtigt lidt mad og tilbage på pinden og forfra, tælle bolde, checke bowler og antal overs og nå ja det havde jeg helt glemt, holde øje med scoreboard og checke med regnskab med eventuelle uoverensstemmelser. Efter kampen skal man indsamle papirarbejde og udfylde skema/rapport om oversafvikling som skal sammenlignes med et lignende skema fra regnskabsførerne og aflevere til match referee, indsamle bolde og pakke alle ting sammen til transport og så er man endelig færdig sådan ca. en til to timer efter onfield dommer er færdig for dagen. Icc har desuden besluttet at alle 3 hold med ODI status skulle gennem en officiel bat inspektion, det betød at 3. dommer skulle udpege 5-6 personer fra hvert hold som skulle præsentere deres bat som så blev målt med en bat måler som var sendt fra Icc, navn og bat type og fabrikat skrives ned på et skema som videregives til match referee. Dette foregik før kampens start. Efter mine 2 kampe som 3. dommer i ODI´s blev der igen tid til at være onfield dommer. Stod dommer i to 1.div kampe begge med Italien mod henholdsvis Scotland og Irland og en enkelt kamp som 3. dommer i 2. div., hvor Tim var onfield dommer. August: Aberdeen, Scotland Intercontinental cup, Scotland v Ireland 17-20 august 4. dages kamp, Aberdeenshire Cricket Club Nåede lige hjem og arbejde en uges tid så var det af sted igen, tilbage til Scotland og Aberdeenshire Cricket Club, denne gang var det den formodentlig største kamp i turneringen da det var de to tidligere vindere af turneringen der mødtes i den kamp som sandsynligvis ville afgøre hvem som kom i årets finale. Min kollega denne gang var Shahul Hameed fra Indonesien, jeg havde før stået med ham i Malaysia. Vejret var lidt bedre en sidste gang dog var der optræk til regn i løbet af ugen dvs. lignende vejr som derhjemme. Kampen vigtighed blev understreget af at der var stort presseopbud, en ting som vi som dommere skulle blive klar over i løbet af de næste par dage. Det startede ok, dog var pitchen mere aktiv end man umiddelbart kunne forestille så Scotland all out 265, det skulle dog vise sig at være en ok first inning score som nok skyldes at Irland ikke bowlede specielt godt i starten af kampen. Irland first inning all out 174. Det betød at Scotland var foran på point da de fik 6 point for en first inning lead. Det skal lige siges at både Scotland og Irland havde vundet over Namibia så de ståd a point før denne kamp og manglede begge at møde Emiraterne. 2 halvleg startede i den sidste session af 2. dagen til stor utilfredshed for Scotland da de mente, at det var for mørkt, Irland havde tidligere været meget utilfredse med at vi i det hele tage startede da de mente at det var for tåget til at starte til tiden. Scotland var 4 gærder ned for 24 da kampen blev afbrudt pga lyset. Det er her opmærksomheden på pressen kommer ind, det er ikke hver dag man kan læse om sine præstationer i aviserne næste dag og der var da også faldet nogle kommentarer fra de forskellige trænere som blev kvoteret i avisen næste dag, det gik mest ud over min kollega men behageligt var det ikke. Det skal dog her siges at de cricket ledere som havde udtalt sig blev indberettiget og fik straf ifølge code of conduct. Det interessante i den forbindelse var, for mit vedkommende, at man for første gang blev udsat for andres syn på situationer og fx kropsprog, da man ikke normalt ser sig selv udefra, har man et bestemt billede i hovedet af forskellige situationer og at få præsenteret et andet billede af personer uden for banen og uden filter, kan være lidt ubehageligt, men også meget lærerigt. Nå, men tilbage til kampen, Irland lugtede selvfølgelig blod og var ikke tilfredse med, at kampen var blevet afbrudt pga lyset, eller det sagde de i hvert fald, da den Irske anfører i et interview efter kampen udtalte, at man som han så det godt kunne havde stoppet spillet tidligere, men sådan er der så meget.... Desværre blev kampen ramt af en lille flodbølge eller syndflod i løbet af natten og selvom pitchen var dækket i en omkreds af ca. 30 m var vand sivet ind på selve pitchen. Det vist sig, at der var en lille ”dal” eller nedsænkning i banen, som det vand leveret af en mega byge lige kunne sive ned igennem. Vandet var sivet ca. 30 m under presenning over selve pitchen og 5-10 meter på den anden side. Det betød kort fortalt enden på kampen. Pitchen var så medtaget at den ikke blev klar igen. Men vi måtte vente i 2 dage før vi endelig kunne afslutte. Alle var enige om at de 6 point som Scotland havde fået ville være afgørende da begge hold kun havde Emiraterne tilbage. Det skulle dog senere vise sig ikke at være nok, da Emiraterne spillede en drømmekamp mod Scotland og fremtvang en draw, hvorimod Irland vandt overbevisende og herefter er i finalen mod Canada. Som sagt store oplevelser via sin hobby, men også tidskrævende. Jeg kan dog kun opfodre til at andre kaster sig ud i de forskellige tilbud som dukker op. Niels Dato: 4. marts 2007. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Dommerudvalget. Vedr.: Indkaldelse til Dommermøde på Svanholm Park. Kære Gode Cricketvenner, Hermed indkaldes til dommermøde på Svanholm Park. Mødet finder sted LØRDAG den 31. marts 2007 i tidsrummet kl: 1000 til cirka 1630. Emner til debat og diskussion modtages meget gerne og en dagsorden forventes udsendt senest 1 uge før mødet. Foreløbige emner bliver:
* Sæsonen 2007 (fokus- og indsatsområder) Samt øvrige emner som ønskes taget op … Send gerne dine punkter ind ... Alle deltagende dommere vil blive budt på frokost ved mødet og DCF betaler transport fra Sjælland, Fyn og Jylland. Transport omfatter kørsel i bil med flere dommere sammen samt togbilletter. Al kørsel skal, hvis DCF skal betale og ad hensyn til overholdelse af dommerudvalgets budget forhånds godkendes af mig, således at anmodning om betaling skal sendes til mig på mail. Alene kørsel i bil vil ikke blive godkendt – der skal være flere som kører sammen. Kørsel for dommere i Københavns området vil ikke blive dækket. Endelig skal det bemærkes, at UDKAST til sæsonen allerede er lagt på DCF hjemmeside, hvis man her ønsker at se hvorledes sæsonen foreløbig er planlagt med datoer og weekends. Men husk at der er tale om et UDKAST.
Bedste hilsner Dato: 22. juni 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Dommerudvalget Vedr.: Dommerkursus 11. og 12. november 2006 i Idrættens Hus DCF Dommerudvalg gennemfører European Cricket Council (ECC) dommerkursus (GL6 niveau) med ECC instruktør Denis Burns lørdag den 11. og søndag den 12. November 2006 i Idrættens Hus i Brøndby. Mødetidspunktet lørdag morgen er kl: 0900. Der er tale om et meget intensivt kursus, som gennemføres på ENGELSK, men medlemmer af DCF dommerudvalg vil være tilstede og være behjælpelige med oversættelse. Deltagere forventes at have læst og opnået kendskab til cricketlovenes opbygning inden kursus, der afsluttes med en prøve for interesserede søndag eftermiddag. Nærmere detaljer vil blive fremsendt til hver enkelt deltager. Der vil blive udleveret kursusmateriale. Der vil blive arrangeret overnatning for deltagere fra Fyn og Jylland i Idrættens Hus natten mellem lørdag og søndag. Dette tilbud gælder ikke for deltagere fra Sjælland og København. DCF dækker alle måltider fra lørdag formiddag til søndag eftermiddag. Der opkræves kursusgebyr for ALLE deltagere på kr. 500,00. Deltagerne er selv ansvarlige for betaling af transport mellem hjem og Idrættens Hus. Kursustilmelding SENEST den 8. oktober 2006 on-line på DCF dommerhjemmeside (www.bedrecricketdommere.nu/kursustilmelding.htm) eller til DCF kontoret (Ole Roland).
Vel mødt
!! Dato: 22. juni 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Dommerudvalget Vedr.: Tilbagemelding på dommerbedømmelser 1. halvdel sæsonen 2006 Generelt kan det konstateres, at de indsendte dommerbedømmelser ligger på et acceptabelt niveau noget over middel og med en lille tendens i retning af ’meget tilfredsstillende’ fra klubbernes side. Og det er en meget stor glæde for dommerudvalget. Klubberne er generelt MEGET tilfredse med jeres arbejde og det kan I alle være stolte af, men husk nu ikke at hvile på laurbærrene og fortsæt endelig det gode arbejde ... Der er begyndt at indkomme individuelle kommentarer og bemærkninger til dommernes præstationer og her skal enkelte bemærkninger fremhæves, idet ALLE dommere kan få gavn af disse:
Jeg glæder mig til fortsat at følge jeres kampe … Bedste crickethilsner
Bjarne K. Jensen PS: Husk fortsat at mobiltelefoner er FORBUDT at medbringe på banen som dommer … Dato: 21. maj 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Dommerudvalget og Ravi (en nyuddannet dommer) Vedr.: 2nd ODI West Indies vs. India Over 8.1: Irfan Pathan bowls a delivery to Ramnaresh Sarwan without Billy Doctrove, the Umpire at Square-leg in position. Sarwan pushes one to the on side and they go through for a quick run and Raina, from short midwicket, comes in and throws the stumps down. It is only when the Indian fielders appeal for a run-out that they realise the Umpire was not in position. Umpire Doctrove was at the squareleg fence attending to some sideboards which were causing sighting-problems for the batsmen. The two umpires, Asad Rauf and Billy Doctrove, after consultations, decided to call and signal 'Dead Ball', returned both batsmen to their respective ends, and had that ball bowled again. SÅDAN.... Dato: 30. april 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen - Dommerudvalget. Vedr.: Dommerrapport 2005 inkl. statistik. Hermed offentliggøres årets dommerstatistik. Således at det bliver synliggjort overfor klubberne, spillerne og ledere, hvem der har medvirket til at få årets turnering gennemført som neutrale dommere ved kampene i Eliterækken og 1. Division. For dommerstatistikken er der en ”grænse” ved mindst fem kampe som dommer, for ikke at udsende en liste på i alt 42 dommernavne, som i år har været aktive og deltaget i sæsonen. Dommerbedømmelser vil fortsat ikke blive offentliggjort, da ikke alle er modtaget fra klubberne i eliterækken og 1. division. Dommerudvalget fastholder at denne evaluering af cricketspillet fortsat vil være med, men det kan samtidig konstateres at enkelte klubber ikke tager denne del af cricketspillet seriøst. Sæsonen 2005 indsendte dommerbedømmelse afslører rent faktisk, at der generelt dømmes på et tilfredsstillende og meget tilfredsstillende niveau i Danmark, men anførere og klubledere skal passe på ikke at blive for ’personlige’ i skemaerne. Fra 2006 vil dommerbedømmelserne indgå som en del af dansk crickets kommende on-line system. Ved at anvende dommerbedømmelserne har klubberne mulighed for at komme med konstruktiv kritik, forslag samt være med til at sætte standarden for dommerne i dansk cricket. Alle dommerbedømmelser bliver anvendt både til individuel påtale af utilfredshed overfor enkelte dommere samt til at forbedre de generelle retningslinier for dommernes virke. Titlen ’Årets mest aktive dommer’ falder i år til to personer nemlig Jeyarangan Arunugam og Tim Krarup Jensen. Jeyarangan Arunugam (blandt dommere og spillere bedre kendt som ’Rangan’) yder et fantastisk bidrag med alle hans kampe, og når man ved at Rangan bor i Malmø, så gør det ikke indsatsen mindre. Rangan fremstår i dag som en af Dansk Crickets mest velrespekterede dommere. Tim Krarup Jensen tog springet fra aktiv cricketspiller under sæsonen 2004 til meget aktiv dommer i sæsonen 2005. Efter at have været på skolebænken i foråret 2005, kastede Tim Krarup Jensen sig over sæsonen og løste her fornemt adskillige opgaver i det jyske og nordtyske. Tim Krarup Jensen deltager i februar 2006 i ECC indendørsturneringen på Lords i London. Her skal der endvidere lyde en stor TAK til alle de stabile, sædvanlige, trofaste og loyale dommere, der altid er villige til at stille op med ofte kort varsel, og hvis navne fremgår af nedenstående oversigt (Tallene i parentes er fra 2004):
Boblerne som ligger lige under listen omfatter: Lars Bo Nielsen (Aarhus), Jesper Jensen (KB), Peter Power (medlem af DCF turneringsudvalg), Ole Pedersen (Aalborg), Søren Klitgaard (Aalborg), Henning Jensen (Nykøbing Mors), Neil Washington (Herning) samt Bobby Chawla (Svanholm). Dommerudvalget kan konstatere at Dansk Cricket aldrig har haft så mange uddannede dommere (hele 17 dommere har taget formel uddannelse og bestået eksamer) og at niveauet for dommerne er blevet hævet. Vejen frem er uddannelse, og dommerudvalget gennemfører under foråret 2006 to kurser for interesserede. Kommentarer til statistikken, ønske om uddannelse og andre dommerforhold modtages gerne på hjemmesiden: www.bedrecricketdommere.nu , hvor interesserede også kan læse om dommeruddannelsestilbud, se kampoversigten for 2006, læse artikler for cricketdommere o.lign. Vel mødt til en ny sæson i 2006 for dansk cricket kan altid bruge interesserede cricketdommere ... Dato: 25. april 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen - Dommerudvalget. Vedr.: Dansk Cricket har fået uddannet yderligere 10 dommere. Alle deltagere på Dansk Cricket dommerkursus den 25-26 marts 2006 i Idrættens Hus bestod den engelske ACU&S GL6 dommerprøve og de er nu alle kvalificerede dommere på ’papiret’ og nu mangler kun den praktiske erfaring ved at stå på banen. Følgende dommere deltog på kurset:
Bent
Nielsen, Kerteminde Den engelske ACU&S GL6 dommerprøve består en række spørgsmål, der præsenteres med cricket situationer fra kampe, og hvor der er billede med som illustration … En meget bedre form for eksamen end de tidligere lange og skriftlige ... Alle deltagere ønskes stort TILLYKKE med det flotte resultat og nu glæder Dansk Cricket dommerudvalget sig til at se dem alle på banen ...
Bjarne
K. Jensen Dato: 18. februar 2006. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh - International dommer fra Danmark. Vedr.: En dommers beretning om en rejse Down Under. Gennem kontakter med Australske dommere som rejste med Crusaders fra Melbourne og besøgte Danmark i 2005 fik jeg en aftale om, at dømme nogle kampe i Australien i januar måned 2006, den endelige aftale blev, at jeg kunne dømme kampe i NWCA (North West Cricket Association), eftersom de i Australien for det meste ”kun” spiller om lørdagen kunne det blive til 3 kampe i ligaen og yderligere 3 kampe i en ungdoms turnering som afholdes i januar måned mellem udvalgte hold fra de forskellige associations i Melbourne, det hører med til billedet, at der er ca. 25 forskellige Cricket Associations i Melbourne. NWCA ligaen spilles af klubber i det nord vestlige område af byen og er en rimelig stærk liga. Desværre blev der spillet på kunstgræs, så det var ligesom herhjemme. Niveauet var meget forskelligt, med de svage hold på niveau med de svageste hold i elite div. og de stærke måske lidt bedre en de stærke herhjemme. I løbet af de senior kampe jeg dømte fik jeg set det meste. Det startede med en 2. holds kamp i Oak Park, som er en klub i en forstad til Melbourne, mine kontakter havde været så venlige at ligge alle mine kampe i gå afstand fra en togstation. Kampen var ikke den store oplevelse sådan rent cricketmæssigt, men det var sjovt at se noget lidt andet cricket og især en hel anden mental tilgang. Der blev fx snakket en del også rimeligt hårdt, men det var åbenbart en accepteret måde at spille cricket på, min kollega reagerede i hvert fald ikke og jeg ville ikke blande mig yderligere. En anden ting som var anderledes, var bedømmelse af udenom, selv om det udelukkende var endags kampe jeg dømte blev der dømt efter to dages kamp regler, som tillader meget mere spillerum på leg siden. Denne måde at dømme på var gennemgående for den cricket jeg var udsat for, det gav sig bl.a. udslag i en meget bedre teknik for spil på on siden også for ungdomsrækkerne, noget man måske skulle overveje også herhjemme. Alle kampe var 40 overs og startede kl. 13:00 undtagen den første som startede kl. 13:30, det var måden som der blev spillet på, formiddagen var til ungdomskampe og eftermiddagen til voksencricket, ingen regler angående hvor mange på hvilken side og ingen tæt på i starten af kampen betød også at der var mindre at holde øje med for dommerne. I den efterfølgende uge havde jeg 3 kampe i den ungdoms turnering som løb over januar måned med udvalgte hold fra alle Associations i Melbourne, sidste del af december og hele januar er der skole fri i Melbourne og for at aktivere ungdommen havde man skabt denne turnering. Der blev spillet 40 eller 45 overs alt efter aldersgruppe med start kl. 10 eller 9:30 igen alt efter aldersgruppe og varmen, jo varmere det var jo tidligere startede man og med fx 40 grader i skyggen var det en tidlig start. Jeg havde som sagt 3 kampe i løbet af ugen, tirsdag, onsdag og fredag, to gange under 14 og en enkelt under 12. Det var fornøjeligt og der blev spillet god cricket, til tider, niveau forskellen mellem de forskellige associationer blev nogen gange for tydelig og med det ene hold tydeligt meget stærkere kan det nogle gange være små kedeligt at være dommer. En ting som jeg dog lagde mærke til var, at alle spillere var skolede og havde et stærkt spil på on siden, en del af forklaringen til det er måske, at der også her skulle dømmes efter to dages regler og der derfor ikke blev dømt udenom på samme måde som herhjemme. Min anden kamp var en topkamp i rækken og her mærkede jeg den intensive atmosfære mellem to hold som ikke just elskede hinanden i en kamp med en del på spil. Niveauet var højt, både hvad angår kastning og gærdespil og der blev ikke givet ved dørene, ret underholdende. Personligt fik jeg også den intensive stemning at mærke, en not out på en formodet stokning fik keeperen til at kommentere flere forskellige sider af mig som dommer og person godt fulgt op af et par andre spillere, det hjalp selvfølgelig ikke på stemningen at gærdespilleren efterfølgende lavede hurtige 40, men en bemærkning fra min side om at nu havde de fået lov til at lufte deres mishag og nu var det nok fik det til at stoppe med det samme. En lav score fra udeholdet blev passeret for 4 gærder af hjemmeholdet og jeg blev efterfølgende tilgivet for min manglende løftet pegefinger ved den før nævnte stokning. Det tabende hold havde jeg senere på hjemmebane mod et af de svage hold i rækken og med 35 grader i skyggen og en meget tør vind skal jeg da indrømme, at jeg var glad da udeholdet vandt lodtrækningen og gik til gærdet, de battede godt nok næsten alle 40 overs, men endte op med en forholdsvis lav score omkring 160 point. Hjemmeholdet havde ikke lyst til at trække spillet ud og gik efter scoren fra første bold, udeholdet bowlede ringe så et snit på over 10 i næsten alle overs gjorde at det var underholdende at se på. Hjemmeholdet passerede på under 20 overs med en gang god aggressiv gærdespil for tabet af 1 gærde. At der kun blev spillet om lørdagen gav mig rig mulighed for at se andre ting, der bliver selvfølgelig spillet cricket andre dage også, men mine kontakter havde ikke mulighed for at give mig kampe der udover de før nævnte ungdomskampe, men som sagt det betød bare at jeg fik set en hel del andet cricket, bl.a. en 20/20 kamp mellem Victoria og South Australia samt Australien v Syd Afrika både test kamp og ODI samt 3 dage mellem New South Wales v Victoria i en stat kamp. Det krævede en del rejser, men det gjorde ikke så meget da jeg så samtidigt fik set en del af Australien. Alt i alt var det en fornøjelig tur, med mange gode oplevelser, men som dommer var det mest lærerige, at dømme kampe efter to dages regler. Niels Webmaster håber der kommer nogle billeder fra turen her på siden. Dato: 24. november 2005. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen - Dommerudvalget. Vedr.: DANSK DOMMER TIL ECC INDOOR 2006 PÅ LORD's ... DANSK DOMMER UDVALGT TIL ECC INDOOR TURNERINGEN 2006. Dansk cricket har fået udvalgt Tim Krarup Jensen som cricketdommer ved ECC Indoor Turneringen 2006, som spilles på Lord's i London i dagene fredag den 10. februar til søndag den 12. februar 2006. Der bliver deltagelse fra landene: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Luxembourg og Portugal. Dato: 2. oktober 2005. Til: Alle dommere sæsonen 2005 og andre cricketinteresserede i Danmark. Fra: John D. Møller - KB. Vedr.: Ros til dommerne. Kære Bjarne, Nu hvor sæsonen er færdig, synes jeg at det er på sin plads, at jeg på vegne af KB beder dig om at videregive min og de andre spilleres ros og tak til dommerne, som har taget del i KBs kampe i år. Efter en af de sidste kamp i året sad vi og talte i omklædningsrummet om de dommerpræstationer vi har oplevet, og hele holdet var enige om to ting: For det første har vi som nævnt været rigtig godt tilfredse med de dommere vi har haft i år. Mange sæsoner har man oplevet at kunne komme i tanke om diverse episoder, men det kan vi faktisk ikke i år. Men det alle hæftede sig mest ved, var vi oplevede at alle dommere har været konsekvente og fair. Man kan være mere eller mindre tilhænger af den enkelte dommers fortolkninger af reglerne f.eks. et typisk emne som udenomsreglen, men det væsentligste for os er at alle har været konsekvente. Når det er tilfældet, og vi samtidig føler såvel en øget professionalisme fra dommerne samt at samarbejdet og stemningen udenfor banen er god, så er det kun på sin plads at rose dommerne og takke dem for den indsats de har leveret for os som spillere og for sporten som helhed. Det er egentlig ikke fordi vi føler at vi har haft bedre dommere i år i elitedivisionen end sidste år i 1. division, og det skyldes at vi synes at dommerstandarden som helhed er blevet bedre over de seneste håndfuld år. Det tilskriver vi både at dommerne har fået større rutine, men også at der er flere nuværende og tidligere spillere i staben nu. Det virker som en positiv cirkel, hvor dommerne niveau er blevet løftet, hvilket har gavnet deres omdømme blandt spillere, der så behandler dem med større respekt, hvilket får flere til at ville dømme og måske endda dømme bedre. Hele den udvikling er ikke mindst din og det øvrige dommerudvalgs fortjeneste. Hjemmesiden med årets dommerplan er nyttig både for dommere og spillere, og ikke mindst arbejdet med at finde de rette dommere til de rigtige kampe. Vi håber at dommerne har haft samme fornøjelse ved at dømme KB kamp, og glæder os til at byde dem velkommen igen næste år.
De bedste hilsner Dato: 25. september 2005 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh, Danmarks internationale dommer. Vedr.: EM i Belgien. ECC - Div. 3 mesterskaber. Ecc div 3 europamesterskaber i perioden fra 19.8.05 til søndag d. 21.8.05. Der deltog 9 lande sat i 3 grupper med gruppe spil alle mod alle i gruppen, hvor de to best placerede fra hver gruppe gik videre til super 6, nr 3 i hver gruppe vil spille nedrykningsspil med to nedrykkere til Ecc 4 div. og vinder af gruppen ville blive i 3 div. De tre lande i nedrykningsgruppen blev Finland, Isle of Man og Kroatien. I super 6 gruppen spillede man om oprykning til Ecc div. 2 og selvfølgelig mesterskabet, to lande ville rykke op, de resterende ville blive i div. 3. super 6 bestod af Malta, Portugal, Belgien, Spanien, Grækenland og Norge. Man spillede alle mod alle, dog ikke mod det hold fra samme indledende gruppe. Med det indledende gruppespil gav det 6 kampe på 8 dage for super 6 og det samme for nedrykningsgruppen da de skulle møde hinanden 2 gange. Der var indlagt to regn dage for super 6, men hvor der blev spillet i nedrykningsrunden, men selvfølgelig regnede det, så det blev nødvendigt at bruge reservedagene. Med kun 4 baner til rådighed i landet var det et ret hårdt program for både spillere og dommere. Vi var 10-12 dommere til rådighed og fordi der skulle bruges 3 dommere til hver kamp var der ikke meget plads at være turist, faktisk slet ingen tid. Jeg skal indrømme at der til sidst blev set frem til afslutningen på turneringen. Banerne i Belgien ligger hovedsageligt langt ude på landet da de alle er privat ejede, men heldigvis er landet ikke så stort, der blev afviklet kampe i Bruxelles, Mechelen og i Antwerpen på to baner. Alle banerne var med kunststofpitch og virkede udmærket, outfielden var nogle steder lidt lille og med halvhøjt græs. Der var selvfølgelig uigennemtrængeligt krat og skov omkring 3 af banerne så det var mere normen end undtagelsen, at man mistede bolde under kampen. Banen uden krat havde marker med grøfter o.l. omkring så også her kunne bolden forsvinde. Den ene bane i Antwerpen lå faktisk midt i byen, den tilhørt Antwerpen Indians. Der er mange Indere som arbejder i diamant industrien i Antwerpen og det Belgiske forbund havde fået lov til at låne banen. De var i gang med at bygge et kæmpe tempel lige ved siden af og cricketbanen var derfor også en slags helligdom, det betød bl.a. at man ikke kunne indtage alkohol eller spise kød i området, det betød selvfølgelig ikke noget da cricket dommere som vi alle ved aldrig aldrig drikker alkohol. Maden som blev hentet udefra var godt nok vegetarisk, men det smagte rigtig rigtigt godt. Heldigvis var der en bar i hotellet. Niveauet på kampene var ”overraskende” nok rimeligt, en klar forbedring fra den forrige turnering har jeg ladet mig fortælle, og selv om tempo ikke var det højeste var der flere hold med rigtigt gode spillere og ingen rigtigt dårlige. Resultatet blev da også mange tætte kampe og kun nogle enkelte hurtige. I sidste ende blev vinderen Norge med Grækenland som nr. 2, de to lande vil så næste gang spille i 2 div. Det mest interessante som dommer var ikke den cricket som blev spillet, men mødet med kollegaer fra hele europa og derigennem høre om udviklingen af cricket spillet i andre lande, når man tænker på, hvad nogle har at slås med er vi faktisk ret heldige herhjemme, vi har dog er godt fundament at arbejde videre med, hvor mange er startet helt forfra med de problemer det nu måtte indeholde. Niels Bagh Dato: 4. august 2005 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh, Danmarks internationale dommer. Vedr.: 3 dages cricket der blev til ¾ dag. 3 dages Landskamp mellem Holland og Scotland i Utrecht 29-31. juli 2005. Mødetid torsdag d. 28. juli til dommermøde. Indkvartering på den hollandske fodboldskole i Zeist der ligger ca. 15 km fra Utrecht. Kampen var en del af ICC Intercontinental cup og da de har fået status af 1. class havde man fra ECC udpeget en dommer fra den Engelske 1. class liste til den ene ende, Nigel Llong, og ICC havde så udpeget mig til den anden ende. Det havde regnet i dagene op til så man var ikke sikker på at pitchen var helt klar, det var derfor med en hvis spænding min kollega og jeg så frem til den første morgen. Kampen startede som den skulle, til tiden, dog med en pitch der var en smule fugtig i overfladen så lodtrækningen var vigtig. Holland vandt lodtrækningen og valgte at gå i marken, pitchen seamede ikke helt så meget som frygtet og opspring var ikke helt så dødt som forventet så Scotland startede egentlig ok med en scorings hastighed omkring 4 i overen, bowlingen var ikke specielt god, pitchen var lidt langsom så korte bolde blev hængende en lille smule og var derfor lette at ekspedere væk. At være dommer i en 3 dages kamp er lidt anderledes end jeg er vant til fra 1 dags kampe. Man behøvede f. eks ikke bekymre sig ret meget om udenom eller hvem der bowler og der var givet tilladelse til 2 bouncers i overen, ikke at det blev specielt ofte det skete da opspring fra pitchen var en lille smule død, det lykkedes dog for en af de hollandske bowlere at bounce bolde over hovedhøjde på gærdespilleren som så dømmes som udenom, men dog gældende som en at de tilladte korte bolde. (Hvorfor kræver flere siders forklaring.) De hollandske bowlere fik dog efterhånden styr på retning og længde og gærderne begyndte at falde, en god sen gærdestand fik dog scoren op på 213 all out efter ca. 75 overs, det passede lige med thé så efter 20 min var det Hollands tur ved gærdet. Her er der ikke så meget at sige, efter 10 overs og 31 point uden gærdetab åbnede himlen sig og regnen kom og det var så det. Det regnede hele natten og desværre viste det sig, at noget vand var ”smuttet” under covers og ind på selve pitchen så selv om solen skinnede og vejret egentligt var ok blev den dags cricket aflyst. Natten til tredje dagen begyndte det selvfølgelig at regne igen og selv om groundsman havde fået pitchen gjort klar dagen før hen ad eftermiddagen var det hele forgæves og kl. ca. 11 på tredje dagen blev kampen aflyst der var simpelthen for meget vand på infielden og man viste af erfaring at den drænede meget langsomt. Alt i alt var det for ærgerligt at man kun fik ¾ dags cricket i en 3 dages kamp, men jeg fik dog lært regnvejrsreglementet og tidsudregninger for denne type af kamp. Desværre kunne man ikke ændre hjemrejse tidspunktet, så endnu en nat på et hotelværelse og hjem mandag morgen. Alt i alt har jeg brugt 5 dage på ca. 85 overs cricket, måske lidt i overkanten. Dato: 25. marts 2005. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen, formand DCF Dommerudvalg. Vedr.: Niels Bagh udpeget til International Cricket Council (ICC) dommerpanel … ICC har udpeget dommer Niels Bagh fra Glostrup Cricket Club til i perioden 1. april 2005 til 31. marts 2006 at repræsentere ICC som dommer ved en række internationale ICC kampe og stævner. Niels Bagh er blevet udnævnt til at være medlem af ICC Associate & Affiliate Umpire Panel. ICC rangliste af cricketdommere omfatter på nuværende tidspunkt:
Det første panelniveau giver sig selv og
omfatter en lille ekslusiv gruppe af dommere, som dømmer 5-dages test
kampe og ODI mellem de førende test lande. Meningen med denne ICC dommerstruktur er, at man hen ad tiden kan blande Emirates Elite and International Panel og ICC Associate & Affiliate Umpire Panel og derfra rekrutterer dommere til test panelet, men det ligger et godt stykke ud i fremtiden. DCF dommerudvalg ønsker Niels Bagh et stort tillykke med hans udnævnelse og held og lykke med hans nye opgaver.
Bjarne
K. Jensen LÆS BLOT VIDERE ... herunder er Niels' egen beretning fra sin tur til Malaysia Dato: 17. marts 2005. Til: Alle cricketinteresserede i Danmark. Fra: Niels Bagh, international dommer. Vedr.: Min tur til World Cup Qualifier turnering i Kuala Lumpur, Malaysia februar 2005. I slutningen af 2004 blev jeg udnævnt som en af fire dommere fra Europa til at deltage i en World Cup Qualifier turnering i Kuala Lumpur (KL) februar i år i Malaysia. I turneringen deltog landene: Papua New Guinea (PNG), Fiji, Nepal, Qatar, Kuwait, Cayman Island, Italien og Zambia. Turneringen blev også anvendt som udtagelsesstævne for dommere til et nydannet International Cricket Council (ICC) dommerpanel, bestående af dommere fra andre lande end test nationerne. Turen til Kuala Lumpur Torsdag d. 17. februar
2005: Dubai lufthavn om morgenen er et meget ”spændende” sted og selvfølgelig var mit fly til Singapore forsinket så jeg missede min efterfølgende forbindelse til KL, endnu en nat i en lufthavn. Nok om det, jeg vil dog lige påpege, at jeg ikke var helt op på mærkerne til lørdagens dommerseminar. ICC Turneringen startede om mandagen, men dommerne var sat til at møde allerede om fredagen til et dommermøde og 2 dages seminar før starten af turneringen. Seminaret bestod af gennemgang af specielle ICC regler for turneringen, oprindeligt havde ICC udtrykt ønske om, at teste de individuelle dommere bl.a. angående viden om cricketlovene, men det blev hurtigt klart at alle tilstedeværende havde et godt kendskab til cricketlovene så man koncentrerede sig om playing conditions for turneringen, duckworth/lewis og code of conduct. Søndag d. 20. februar
2005: Halleluja, min bagage nåede frem søndag aften, da lufthavnen åbenbart ikke ville udlevere bagagen uden ejeren var til stede med dokumentation for hvem han var osv. blev jeg dog nødt til selv at tage til lufthavnen for at hente den, Mandag d. 21. februar
2005: En formodet topkamp, Papua New Guinea (PNG) v Nepal. Nepal starter i marken, og bowler de første par overs som en drøm, lagde den på pletten og swingede med bolden, resultat var første gærde på tredje bold, ben for. PNG havde dog nogle gode og tålmodige gærdespillere som overlevede den indledende ”hårde fase” og holdet endte med en score på 200+. Det viste sig at være rigeligt til Nepal som var 164 for 9 efter 50 overs. Tirsdag d. 22. februar
2005: Temperaturen var den samme som dagen før, der var dog en let brise hen over banen så det var lige til at holde ud, da jeg var 4. dommer. Min opgave var at tælle bolde sammen med de to dommere i marken, som var udstyret med radio og meningen var så at man, hvis de talte forkert skulle kontakte dem og rette. Samtidig skulle man holde øje med scoreboard og overs afviklingen. Var markholdet for langsomme om afvikle overs både i 1 og 2 innings kunne anføreren blive indberettet efter code of conduct og efterfølgende idømmes 1 eller flere spilledages karantæne. - 3 i overs og man blev automatisk indberettet. Om aftenen var der officiel middag. Alle spillere og dommere og officials blev sat i busser og kørt med politi eskorte til et stort hotel midt i byen til 7 retters mad. Til stede var kongelige og andet godtfolk, bl.a. ICC vicepræsident, det siger lidt om hvor seriøst ICC tog denne turnering. Nå ja Øllet var også frit. HE HE Onsdag d. 23. februar
2005: Startede dagen med et dommermøde og så var dommerne til lægeundersøgelse, syn og hørelse skulle checkes hos dr. Gill, If you are ill visit dr. Gill. Det gik der så et par timer med. Om aftenen var dommerne inviteret til den lokale klub til mad og musik. Sjov oplevelse. Torsdag d. 24. februar
2005: Ingen dommeropgaver for mig. Sov længe og besøgte hotellets motionscenter, fik prøvet løbebåndet, hvilket er mere svært end det umiddelbart ser ud til. Gik ned og så lidt cricket på en af banerne som lå lige ved siden af hotellet. Dommermøde om aftenen efter kampene. Fredag d. 25. februar
2005: Om aftenen endnu et dommer møde. Lørdag d. 26. februar
2005: Søndag d. 27. februar
2005: Finaledag og så kom regnen selvfølgelig. Fordelen var, at banen var lynhurtig til at komme af med vandet og 40 minutter efter regnen holdt op var banen knastør. Det endte med 33 overs til hvert hold. Kuwait scorede 160+ og CI passerede på 4 sidste bold, så det var ret spændende til sidst, eller var det faktisk folk på tribunen til galopbanen som stod for det meste af underholdningen, der var et ghost meeting og store højtalere underholdt hele dagen enten med musik eller kommentarer fra et eller andet løb som blev vist på storskærm inde i den store hal bag ved tribunen og ved ca. hvert 3 løb kunne man høre publikum gå amok til opløbet, som sagt ret underholdende. Mandag d. 28. februar
2005: Endnu et dommermøde. Skulle med flyet hjem kl. 02:00 natten til tirsdag. Turen hjem gik heldigvis som planlagt, dvs. helt til København lufthavn. Det begyndte at sne da vi landede og turen hjem fra lufthaven to 1 time og 20 min, hvor det normalt tager max 20-25 min, man havde følelsen af at man kunne gå hurtigere. Alt i alt var det en lærerig tur med som ikke nødvendigvis bød på de store cricket oplevelser, men det vigtigste var også mødet med andre dommere fra hele verden og chancen for at vise, hvad man kunne. Formålet med rejsen var naturligvis, at blive udnævnt til det internationale dommerpanel. Det vides ikke på nuværende tidspunkt om jeg er kommet gennem nåleøjet. Niels Bagh. Læs mere om turneringen på side www.iccwcqmalaysia.com. Meld dig som dommer i danmarksturneringen 2005 - brug linket ude til venstre. Dato: 26. februar 2005. Til: Hele cricket Danmark, men specielt dommerinteresserede. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: Tom Smith's Cricket Umpiring and Scoring" fifth edition årgang 2001. Kære Gode cricketvenner, Hermed fremsendes tilbud om en gratis cricketdommerbog nemlig:
Det er nok den bedste bog, som er skrevet for og om det at være cricketdommer. Under oprydning på DCF kontoret er der fundet en mindre beholdning, og denne sendes nu gratis efter - først til mølle princippet - til interesserede cricketdommere ... Så tag kontakt med Ole Hückelkamp på kontoret og få bogen tilsendt ...
Bedste hilsner Dato: 8. januar 2005. Til: Hele cricket Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: Nyhedsbreve nr. 1 og 2 - januar 2005. 01 - 2005 Dansk Cricket-Forbund (DCF) besluttede i forbindelse med årsmødet den 4. dec. 2004, at nedlægge dommerprojektet, og i stedet oprette et fast stående dommerudvalg. Pr. 1. januar 2004 er DCF dommerudvalg udpeget med følgende medlemmer:
Videre er Peter Power udpeget som DCF bestyrelsesmedlem i dommerudvalget. Dommerudvalget har følgende arbejdsopgaver:
Fortolkning af danske turneringsregler i forhold til cricketlovene. Dommerudvalget vil fremover anvende egen hjemmeside: www.bedrecricketdommere.nu til formidling af uddannelsestilbud, dommeransættelse og debatforum mm. ------ 02 - 2005
Dato: 26. december 2004. Til: Hele cricket Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: Fra PROJEKT til UDVALG ... Efter DCF årsmøde i begyndelsen af december 2004 er DCF dommerprojekt nu blevet nedlagt og opløst. Med virkning fra 01 JAN 2005 vil der blive oprettet et DCF dommerudvalg (nærmere oplysninger omkring hvem, som indgår i udvalget, arbejdsopgaver og lignende, vil tilgå senere ...) Mange TAK til alle jer cricketdommere, som har været med til at få projektet til at lykkedes ... I skal nok blive kontaktet af det nye dommerudvalg, således at det gode arbejde for at gøre spillet sikkert for alle spillerne vil fortsætte ...
Bedste hilsner Dato: 10. oktober 2004. Til: Hele cricket Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: DANSK DOMMER DELTAGER I ICC STÆVNE I MALAYSIA 2005. Niels Bagh er blevet udpeget som cricketdommer af European Cricket Council (ECC) til at deltage i ICC’s World Cup Amerika / Asien kvalifikationsstævne, som spilles i slutningen af Februar 2005. Vinderen af dette stævne deltager i ICC Trophy turneringen, som finder sted Juli 2005 i Irland. Fra ECC deltager udover Niels Bagh to dommere fra Irland og én fra Tyskland. Udover at dømme i turneringen vil Niels Bagh også modtage mere dommeruddannelse, og blive udsat for bedømmelse af ICC ledere med henblik på deltagelse i andre ICC turneringer. Niels Bagh er en af de mest respekterede cricketdommere i Danmark, og han er en ledende faktor som deltager i DCF dommerprojekt. Niels Bagh har gennemgået den grundlæggende engelske dommeruddannelse i 2002, og han har her for nyligt deltaget og bestået et dommervidereuddannelseskursus i England. DCF dommerprojekt ønsker tillykke med deltagelse, og vi er sikker på at Niels Bagh vil optræde som en værdig repræsentant for dansk cricket. For andre interesseret cricketdommere er det værd at bemærke at uddannelse, uddannelse og uddannelse fører til deltagelse i internationale kampe, så dommerprojektet kan kun opfordre endnu ikke-uddannede cricketdommere til at melde sig til vinterens kursus. Bjarne
K. Jensen KLIK HER og læs artiklen om Niels Bagh på ECC's hjemmeside Dato: 30. september 2004. Til: Alle klubber i elite- og 1. division. Fra: Torsten Ørhøj. Vedr.: DEBATOPLÆG - Skal D/L-metoden indføres som forsøg i Elitedivisionen i sæsonen 2005? Her hvor de sidste kampe i denne sæson er spillet, og vi derfor kan se frem mod en ny og forhåbentlig spændende sæson, vil jeg prøve at rejse en debat om det nuværende regnvejrsreglement. Jeg skal med det samme gøre opmærksom på, at dette er et relativt langt debatoplæg, men hvis debatten skal rejses, må det hellere gøres med et grundigt oplæg med det samme. Som vi nok alle kan blive enige om, så er cricket sjovest når solen skinner og der 20 grader (eller i det mindste når det ikke regner). Vi har jo dog nok alle oplevet at det regner til en cricketkamp, og sikkert også at man ikke kan spille alle de overs man havde håbet på. Derfor har vi et regnvejrsreglement, så vi kan få afgjort kampe, hvor regnvejrsafbrydelser forkorter en kamp. Vort nuværende regnvejrsreglement er relativt simpelt, og enhver som kan bruge en lommeregner kan finde ud af, hvilket hold der står til at vinde en kamp, hvis den skulle blive afgjort vha. regnvejrsreglementet. Den nuværende metode bygger ganske enkelte på hvor mange løb der blive scoret pr. over. Enkelt og lige til, men desværre ikke altid retfærdigt. Det oplevede Glostrup i deres hjemmekamp mod Skanderborg, hvor Skanderborg med 14 overs igen og sidste gærde inde havde 136 og således stadig manglede 45 point for at vinde kampen. Her blev kampen afbrudt af regn, og da Skanderborgs run-rate var bedre end Glostrups, blev Skanderborg erklæret som vinder, på trods af at Glostrup umiddelbart stod med de bedste kort på hånden – at bede sidste gærdestand om at lave 45 point, vil næsten aldrig lykkes. Dette er et eksempel på hvordan run-rate-metoden kan være uretfærdig for det hold som battede først, men den også være uretfærdig for det hold som batter sidst som i det følgende eksempel: Hold A var først ved gærdet og scorede 200 på 50 overs. Hold B har scoret 80 på 25 overs uden gærdefald, da det begynder at regne, og der kan ikke spilles mere den dag. Hold A har den bedste run-rate og vinder derfor kampen, selvom Hold B står med meget gode kort på hånden – 120 point på 25 over med alle gærde i behold, er umiddelbart en meget overkommelig opgave for de fleste hold. Således vil kunne stille flere eksempler op, som kan udstille run-rate-metodens uretfærdigheder. ICC har eksperimenteret med flere metoder til at afgøre disse regnvejrskampe hver med deres indbyggede uretfærdigheder, og for nogle år siden kom det der nok må betegnes som en revolution. De to statistikere Duckworth og Lewis havde analyseret et stort antal internationale én-dagskampe, og de havde på den mådet fundet ud af hvordan pointene i en cricketkamp i gennemsnit fordeles. De fik i deres analyse taget hensyn til både hvor mange overs der var tilbage og hvor mange gærder der var tilbage. Dette arbejde resulterede i det som nu er kendt som Duckworth-Lewis-metoden (D/L-metoden) og som er ICC’s officielle metode til afgørelse af regnvejrskampe. Desværre er denne metode ikke simpel; ja det er nærmest det modsatte, besværlig, og i dag er det faktisk nødvendigt med et computerprogram til at foretage de nødvendige beregninger. Der eksisterer tabeller, så man kan foretage udregningerne i hånden, men for at foretage dem er det nødvendigt at sætte sig ind i metoden, hvilket ikke vil være lige til for alle. Det bedste ved metoden er til gengæld at den er meget mere retfærdig end run-rate metoden og i øvrigt alle andre metoder der er blevet afprøvet. I de to eksemplet med Glostrup – Skanderborg ville Glostrup således have vundet kampen, med 35 point, og i eksemplet med Hold A og B, ville hold B have vundet med 13 point (i D/L-metoden vinder man altid med et antal point uanset om man batter først eller sidst). Jeg siger ikke at D/L-metoden er ufejlbarlig. I meget højt scorende kampe (dvs. hvis der scores over 280 points pr. innings) kan D/L-metoden også være uretfærdig, men generelt er den at foretrække frem for run-rate-metoden. Nu er spørgsmålet så, om man skulle indføre D/L-metoden i dansk cricket. Problemet er som tidligere nævnt, at udregninger er meget mere besværlige samt at man er nødt til at have en tabel, for at kunne foretage udregningerne. Dette betyder, at man i dette meste af Danmark ikke vil være i stand til at foretage disse udregninger, hvorfor run-ratemetoden absolut vil være at foretrække. Disse forhold vil efter min opfattelse gøre sig gældende i al ungdomscricket samt 2. og 3. division. Tilbage har vi nu Elite- og 1. divisionerne. I disse to divisioner er der en meget vigtig forskel i forhold til de øvrige rækker – der er neutrale dommere. Denne gruppe af dommere er, når vi ser bort fra at der i nogle kampe udpeges klubber til at stille med dommere, af en meget begrænset størrelse. Det vil at sige, at det ville være en overkommelig opgave at uddanne disse neutrale dommere i brug af D/L-metoden, såfremt den skal anvendes i disse rækker. I praksis er det sådan at der er flere kampe i 1. division end Elitedivisionen, hvor en klub bliver bedt om at stille med dommere, og en indførelse af D/L-metode ville derfor i første omgang skulle begrænses til Elitedivisionen, hvis man skal være sikker på at dommerne kan bruge den. Jeg derfor på baggrund ovenstående, gerne starte en debat med følgende overskrift: Skal D/L-metoden indføres som forsøg i Elitedivisionen i sæsonen 2005? Hvis nogle skulle være i tvivl, skal jeg gerne oplyse at jeg er en stor tilhænger af at afprøve metoden, og jeg vil gerne påtage mig det arbejde der vil ligge i at gøre metoden klar til anvendelse i Elitedivisionen, herunder orientering/uddannelse af dommerne. Med håb om en god og frugtbar debat Torsten Ørhøj (medlem af turneringsudvalget og neutral dommer i Elite- og 1. divisionerne) Dato: 7. august 2004. Til: Alle klubber i elite- og 1. division. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: MANGLENDE DOMMERBEDØMMELSESSKEMAER. 1. Efter at første halvdel af sæsonen 2004 er overstået, kan det med meget stor beklagelse konstateres, at flere klubber ikke indsender dommerbedømmelsesskemaer i forbindelse med afvikling af kampene. 2. I henhold til DCF turneringsreglement 2004 (”Den Grønne”) § 12.3 (side 42) er alle klubber, som spiller med neutrale dommere, pålagt at udfylde og indsende dommer-bedømmelsesskemaer. Manglende indsendelse straffes med bøde på kr. 300,00. 3. Det er derfor blevet besluttet som en ekstra hjælp til klubberne at udsende dommer-bedømmelsesskemaer, således at klubberne i Eliterækken og 1. division er i besiddelse af de rigtige skemaer, og således at klubberne kan kopiere yderligere skemaer til brug for den resterende del af sæsonen 2004. 4. Når den anden halvdel af sæsonen 2004 genoptages (spillerunden 31. juli – 01. august), så vil klubber, der ikke indsender dommerbedømmelsesskemaer blive idømt bøder af kr. 300,00 per gang. Tidsfrist for klubberne er i henhold til DCF turneringsreglement 2004 § 12.7. Med venlig hilsen
Bjarne K. Jensen Dato: 18. juli 2004. Til: Cricket Danmark. Fra: Bjarne K. Jensen. Vedr.: DOMMERPROJEKT UDSÆTTER DOMMERE FOR INTENSIV BEDØMMELSE Under landsholdets træningskamp den 11. juli på Svanholm blev kampens to dommere, Bent Nielsen fra Kerteminde og Michael Mølsted Andersen fra Glostrup – efter aftale – udsat for intensiv bedømmelse af deres indsats under kampen. Forhistorien er, at Europen Cricket Council (ECC), som også er ansvarlig for dommernes uddannelse og deltagelse i deres turneringen for få år tilbage gennemførte dommerbe-dømmelse under kampe i Danmark på alle medlemmer af dommerprojekt gruppen. ECC dommerbedømmelsesskemaet er for nyligt blevet oversat fra engelsk til dansk, og det er dommerprojektets ambition, at alle dommere på sigt vil blive udsat for mindst én årlig bedømmelse. Dommerbedømmelsen, som er meget mere omfattende end den klubberne skal give og indberette efter kampene i Eliterækken og 1. division, omfatter tre hovedområder:
- Opgaver som kastedommer Bedømmelsen gennemføres ved at observere og følge dommerne før, under og efter kampen, således at de enkelte punkter i bedømmelsesskemaet på to sider kan blive udfyldt. Bedømmelsen fungerer også som et udviklingsredskab for at gøre den enkelte dommer bedre til at udføre hans opgave, og er samtidig en mulighed for dommeren til at få tildelt et standpunkt for det niveau, som han befinder sig på. Begge dommere, Bent Nielsen og Michael Mølsted Andersen, er til daglig aktive under turneringskampe rundt om i landet, og begge dommere modtog en fin bedømmelse efter en meget solid og rutineret indsats. Interesserede dommere kan få tilsendt DCF dommerbedømmelsesskemaet ved henvendelse til projektet. Det er et godt arbejdsredskab ... Bjarne K. Jensen Dato: 18. juli 2004. Til: Cricket Danmark. Fra: Torsten Ørhøj. Vedr.: Selvdommere på absolut topplan kan tælle forkert ... Følgende er taget fra CricInfo's hjemmeside.
ODI # 2143
Result: Bangladesh
won by 116 runs
Toss: Hong Kong Hong Kong innings (target: 222 runs from 50 overs) Bowling O M R W Mohammad Rafique 10.2 3 21 2 (1w)
Hong Kong innings: Mohammad Rafique 1 illegal over past the limit of 10 De to dommere er begge udpegde at Sri Lanka til ICCs gruppe af dommere, så der burde vel ikke være noget i vejen med deres kvalifikationer. Det viser bare hvor svært det er at tælle, selv for højt rangerede dommere, når en kaster i en ODI kaster for mange overs… Dato: 14. juli 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Lars Bo Nielsen Vedr.: Opførsel på cricketbanen Følgende er taget fra CricInfo's hjemmeside. Dårlig opførsel koster ....
Glenn McGrath fined for swearing July 13, 2004 Glenn McGrath has been fined 25 percent of his match fee, after breaching the ICC's Code of Conduct with an audible obscenity. McGrath was reported to the match referee, Chris Broad, for a level 1 offence, after an lbw appeal against Sanath Jayasuriya was turned down. Jayasuriya later fell for 22, as the second Test against Sri Lanka at Cairns was drawn. "It's important that all players continue to observe ICC guidelines that protect the values, integrity and spirit of the game," said Broad. "The on-field umpires came to the defence of McGrath during the hearing given his exemplary behaviour prior to the offence. Evidence was brought to the hearing that Ricky Ponting approached McGrath and immediately took control of the situation, and we were satisfied that this was the appropriate course of action." Cricket Australia confirmed that no further action would be taken against McGrath under the players' Spirit of Cricket Code. © Wisden Cricinfo Ltd Dato: 7. maj 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: NUL TOLERANCE på cricketbanen for cricketdommerne. Nu står der en ny sæson for døren, og har man bare fulgt udviklingen for cricketdommere lidt hen over vinteren på TEST og ODI niveau, så står det helt klart at der nu er meget stor fokus på spillernes opførsel specielt overfor cricketdommerne. Således er det nu helt uacceptabelt for spillerne at: · Appellere helt vildt – også selvom det er ganske tydeligt at gærdespilleren er åbenlys ude – overfor dommeren … · Ved fakter og udtalelser at kommentere at den pågældende gærdespiller har mistet sit gærde – for eksempel ”vise gærdespilleren udgangen på banen”, håne den pågældende o.lign. · Kommentere dommerens afgørelse enten med fakter/bevægelser eller direkte ved udtalelser. · Blive stående ved gærdet selvom man er dømt ude – også selvom man føler sig uretfærdigt behandlet. · Arrangere planlagte fælles appeller, selvom spillerne helt klart kan konstatere at gærdespilleren ikke er ude. · Bevidst snyde under kampens forløb. Det være sig ændre boldens tilstand eller andet bevidst snyderi. Trænere, klubledere og spillere bør inden sæsonstarten foretage en grundig overvejelse af, hvorledes man opfører sig på cricketbanen. For eksempel om man kunne reducere lyden på ”bunke-kald” (dér hvor alle spillerne inde på banen samles i en stor bunke for at udtale deres fælles kampord …) eller i det mindste diskutere deres fælles opførsel. Dette forhindrer slet ikke at spillerne får lejlighed til at vise følelser og engagement i cricketspillet, tværtimod så er det tilladt, men det er ikke tilladt, når engagementet udmøntes i bevidste modbydelige tilsvininger af modstanderholdet, modspillere og cricketdommerne. Dette bevidste nedladende skuespil hører IKKE hjemme på cricketbanen … Der er INGEN cricketdommere, som skal finde sig i at blive overfuset med kommentarer, vilde fakter eller generel dårlig opførsel. Cricketdommerne står dér frivilligt og i de fleste tilfælde af egen vilje og lyst på grund af deres store kærlighed til cricketspillet. Der vil være fuldstændig opbakning til enhver cricketdommer, som indberetter dårlig opførsel af klubledere, hold eller spillere. Der er ingen som skal finde sig i dette …
Bjarne K. Jensen Dato: 30. april 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: SÅ ER DOMMERPLANEN 2004 OFFENTLIGGJORT … Dommerplanen findes nu on-line på projekthjemmesiden: www.bedrecricketdommere.nu under sæsonen 2004, og der skal indledningsvis lyde en MEGET STOR TAK til alle de frivllige cricketdommere, som yder et bidrag til at kampene med neutrale dommere kan blive gennemført i henhold til DCF turneringsplan. Foreløbig har dommerplanen er belægningsprocent på 92,035 % … Og det må siges at være ganske flot. Belægningsprocenten er beregnet ud fra at der er mindst én neutral dommer til rådighed til de i alt 113 kampe, som skal spilles. Der mangler i øjeblikket KUN dommere til 9 kampe (tre i Eliterækken og seks i 1. division), og skulle der være en dommer, spiller eller klubleder, som føler sig overset modtages dommertilmeldinger stadigvæk on-line på ovenstående hjemmeside. Ellers vil alle involverede klubber i henholdsvis Eliterækken og 1. division få henvendelse direkte omkring de manglende dommere til kampene, således at klubberne pålægges at stille med disse få dommere, så planen kan gå op og spillerne nyde den kommende sæson.
Bedste crickethilsner, Dato: 27. april 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: Dansk Cricketdommer Udpeget til Senior Europamesterskaberne i Holland Dansk Cricket-Forbund har udpeget Niels Bagh, som deltager ved sommerens Senior Europamesterskaber, som spilles i Holland i perioden 18-24 Juli 2004. Niels Bagh har som deltager i DCF dommerprojektgruppe været et aktivt og engageret medlem og yder som cricketdommer et stor indsats for at spillerne kan få afviklet deres kampe i en god ånd og tone samtidig med at Niels Bagh også nyder stor respekt blandt spillerne i både Eliterækken og 1. division.
Bjarne K. Jensen Dato: 22. marts 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: EFTERLYSNING - Dommere til den kommende sæson 2004...!! For at skabe en stor basis for dommeransættelse til den kommende sæson 2004, så har du nu muligheden for at tilmelde dig som dommer. Du kan linket ude til venstre som hedder: Online dommer, eller du kan rette henvendelse via mail til Knud Kruse på DCF kontoret, og dér blive skrevet på listen over dommere for den kommende sæson. Telefonnummer til Knud er: 43.26.21.60 Vi ser frem til at høre fra dig ! ! !
Bedste hilsner, Dato: 12. marts 2004 Til: Cricket Danmark Fra: Morten Iversen, "Vestjyden" Esbjerg Vedr.: Det aflyste dommerkursus. Svar på indlægget følger herunder. Hej CricketDanmark! Jeg forstår ganske udmærket Bjarne K.'s skuffelse over den ringe tilmelding til det nu aflyste dommerkursus. Jeg kunne forestille mig, at der er brugt mange forgæves ressourcer på at få det stablet på benene. Men giver det egentlig ikke et godt billede af, hvordan situationen er i lille Cricket Danmark p.t.? Vi kan ud fra de faldende medlemstal konkludere, at interessen er faldende for vores sport, og det må naturligvis også berøre dommergerningen. Men i stedet for at tage en "Jeg er virkelig skuffet over jer!" - holdning - og appellere til folks dårlige samvittighed, skulle man måske prøve, at acceptere den situation vi befinder os i p.t. Jeg mener ikke, at det ikke er vigtigt, at vi har en høj dommerstandard herhjemme. Men jeg finder det måske endnu vigtigere at mobilisere kræfter andre steder for tiden, eksempelvis på markedsføringen af vores sport. Med sportslig hilsen Morten Iversen Dato: 13. marts 2004 Svar fra Bjarne K. Jensen til Morten Iversen. Kære Morten, Allerførst så ligger opgaven med at reklamere for og markedsføre DCF og dansk cricket ikke i dommerprojektet! Og når det så er slået fast, så er grunden til at jeg giver udtryk for en "virkelig skuffet over jer" holdning den, at klubberne specielt i Eliterækken og 1. division føler spild af tid, når der står en dommer udpeget af en klub (med eller uden tvang) i stedet for en uddannet dommer, som ved og har kendskab til cricketlovene. Den gamle holdning med at det går jo nok, for jeg / vi har spillet i mange år og kender spillet duer ikke længere. Op mod 90 procent af cricketlederne og spillerne i de to nævnte rækker har ikke et ordentligt kendskab til og indsigt i cricketlovene og de regler kampene bliver spillet under i Danmark, så er den påstand ude af skabet … Videre er jeg grundlæggende uenig med dig, når du siger at man skal acceptere situationen som vi befinder os i. Den holdning er netop med til at spillet helt vil uddø, for det må trods alt være bedre, at de få tilbageværende spillere oplever at der medvirker cricketledere – i dette tilfælde uddannede cricketdommere – til deres kampe end at man må nøjes med en eller anden, som gider at stå derude, og som i enkelte tilfælde er med til at ødelægge kampen. Til sidst kan jeg oplyse dig og andre cricketledere og –spillere, at dommerprojektet har kr. 30.000 til rådighed for året 2004, og dette beløb skal bl.a. dække udsendelse af dommere til internationale opgaver, uddannelse og projekthjemmesiden: www.bedrecricketdommere.nu (vigtigt arbejdsredskab til formidling af dommeropgaver og som giver lidt reklame, men kun for dommerne). Bedste hilsner,
Bjarne K. Jensen Dato: 10. marts 2004 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen Vedr.: AFLYSNING AF DOMMERKURSUS DCF Dommerprojekt aflyser hermed dommerkursus planlagt den 27-28 Marts 2004 i Idrættens Hus. Der bliver ikke gennemført et to-dages dommerkursus med kun to tilmeldinger … De to interesserede, som havde tilmedt sig, vil få fremsendt en særlig hilsen fra dommerprojektet som påskønnelse af deres interesse for at virke som cricketdommer i Danmark. Det er samtidig bemærkelsesværdigt og med stor skuffelse, at dommerprojektet konstaterer cricketklubbernes manglende interesse og manglende opbakning til dette uddannelsestilbud. Og nu bliver det en særdeles spændende cricketsæson, som snart starter op, og så bliver det meget interessant at kunne konstatere om klubberne så – på trods af manglende uddanelse for hovedparten – ikke viser utilfredshed med dommerne, som bliver stillet til rådighed. Dommerprojektets fastholder sit foreløbige motto: ”Danske cricketklubber har de dommere de selv fortjener …” Så husk nu ikke noget brok fra klubbernes side under kampene … Det gælder også klubledere og spillere … Bjarne
K. Jensen Dato: 17. februar 2004 Til: Alle cricketinteresserede i Danmark Fra: Torsten Ørhøj - DCF dommerrepræsentant under Inde EM i Holland Vedr.: Torstens oplevelser under stævnet Jeg rejste sammen med landsholdet til Holland fredag morgen, og efter fly til Amsterdam og bus til Schiedam blev vi indkvarteret på et hotel 3 minutters gang fra hallen. Her var der tid til lidt afslapning inden et møde for dommerne sidst på eftermiddagen. Om aftenen var der reception med deltagelse af blandt andet byens borgmester, som bød velkommen og åbnede turneringen. Lørdag og søndag blev der spillet i alt 29 kampe på to baner. Banerne havde desværre kun vægge i 3 sider og et stort net udgjorde den 4. væg. Nettet opfører sig meget anderledes end en væg, når bolden rammer, men det var trods alt ens for alle hold. Organisatorisk var stævnet OK. Tingene fungerede, men rammerne var ikke lige så gode som i Herning sidste år, men faciliteter som i Herning er heller ikke hverdagskost. Jeg havde selv 7 kampe som dommer på banen og 2 kampe som 3. dommer, med B-finalen mellem Holland og Spanien som sidste indsats. Finalen blev det ikke til pga. den danske finaledeltagelse, selvom andre af dommerne foreslog at jeg skulle have dømt kampen med den græske dommer. Som det forhåbentlig er blevet bemærket vandt Danmark, og der var også indslag i DR-sporten mandag aften da holdet kom hjem. Samarbejdet med de øvrige dommere var godt, og der var en god stemning i blandt dommerne. Som pudsig oplevelse oplevede jeg for første gang nogensinde at dømme en gærdespiller ude for "hindret markspil". En fransk spiller mente ikke at han havde spillet bolden langt nok væk, hvorfor han tog foden til hjælp og sparkede bolden væk, så han kunne nå at løbe mellem gærdene. Der går sandsynligvis 20 år inden jeg ser det igen! Hjemturen blev lidt længere end planlagt, da vores fly blev aflyst pga. tåge, hvilket betød 5 timers ventetid i lufthavnen i Schiphol, men hjem kom vi da. Torsten. Dato: 31. januar 2004 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Bjarne K. Jensen - DCF dommerprojekt Vedr.: Glostrups Fair Play Pokal Dommerprojektet vil gerne aller først lykønske Glostrup Cricket Club for det fantastiske initiativ med at indstifte en pokal, som fremmer FAIR PLAY i den allerbedste række Eliterækken. Det bliver spændende at se i den følgende sæson om det får indflydelse på holdenes opførsel eller om man fortsætter i den samme kedelige tendens. Denne tendens består i manglende respekt for dommernes afgørelser, manglende respekt for modstanderne og deres cricketledere og til tider rigtig dårlig opførsel. Og for de elitespillere, som nu er ved at fare hen til computeren for at påstå dette forhold ikke passer - tænk jer om, for I ved jo godt det er rigtigt ... Tænk på hvor meget tid alle cricketspillere i Danmark, og her er specielt Elitespillerne, bruger i træningsnettene og på cricketbanen, og så spilder denne tid med at bruge ressourcer på at brokke sig, skabe sig, blive ophidset uden grund - alt sammen i frustration over at måske spillerens egen indsats ikke slår til ... Samtidig vil Dommerprojektet komme med en opfordring til de spillere og cricketledere, som endnu ikke har gjort det, nemlig at man ser at få læst "Indledning - Spillets ånd" i cricketlovene. Findes både on-line på projektets hjemmeside: www.bedrecricketdommere.nu og på DCF egen hjemmeside samt i bogform "Love for Cricket" ... Endelig vil dommerprojektet gerne stille følgende spørgsmål til Glostrup Cricket Club: Glemte I cricketdommerne, da I bestemte den gruppe af personer, som fremover skal være med til at bedømme modtagerne af jeres pokal ??? For cricketdommerne stiller meget gerne deres bedømmelse til rådighed ... Og vi ser frem til at høre jeres svar ... Bedste hilsner Bjarne K. Jensen, Leder af DCF dommerprojekt. Dato: 16. januar 2004 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Dommerprojektet (klippet fra cricinfo.com) Vedr.: Opførsel på en cricketbane New Zealand v Pakistan, 4th ODI, Napier Kyle Mills reprimanded for 'excessive appealing' New Zealand's Kyle Mills has been officially reprimanded for excessive appealing during Wednesday's eight-wicket win over Pakistan at Napier. The incident reported by umpire Darrell Hair came when Salaam Elahi was caught behind in the 16th over, with Mills accused of celebrating the wicket without bothering to check that his appeal had been upheld. The ICC has recently clamped down on excessive appealing, emphasising that players must wait for an umpire's decision. "Kyle admitted he did not address the umpire when appealing for a wicket in the 16th over of the Pakistan Innings," said Chris Broad, the match referee, announcing his decision. "This is a level 1.5 breach of the ICC Code of Conduct. Kyle has been officially reprimanded and any reoffending of a similar nature within the next year would automatically see him charged with a level 2 offence which would bring more serious consequences. "All players have been officially advised by the ICC of the on-field standards of behaviour expected under the code." © Wisden Cricinfo Ltd Dato: 6. januar 2004 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Dommerprojektet (Torsten Ørhøj har fundet artiklen) Vedr.: On age and technology by Amit Varma - January 6, 2004 ---> KLIK HER OG ARTIKLEN DUKKER OP I NYT VINDUE <--- Dato: 30. september 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Dommerprojektet Vedr.: Umpires to get the human touch by S Rajesh - September 19, 2003 The ICC's Cricket Committee – Management (CC-M) has decided to recommend the appointment of three independent assessors to rate umpires. Currently, Tony Crafter, the former Australian international umpire, is the only man who performs that duty. Malcolm Speed, the ICC's chief executive, outlined a couple of other measures taken by the ICC to bring about more consistency in umpiring standards. "The committee has resolved to appoint an umpires' coach and a high-performance manager for umpires. Currently, there is a detailed assessment process for the umpires – the captains, the match referee and by an independent assessor who sits at Lord's and reviews each decision taken by the umpire. The committee has resolved that we need more of those, and we will go from one to having three, as we want to be able to scrutinise the decisions of the umpires more effectively, with a view to producing better and more consistent umpires." Speed insisted that technology would, for the moment, only be used for line decisions. "Cricket is a game played by humans and the ICC believes that it should be umpired by humans. We do not want our umpires to become coat racks and, at this time, we believe that the use of technology in international cricket has gone about as far as it can go at this stage. "We will continue to examine the options that technology provides, but it will not be introduced into the game where it diminishes the role of the umpire, cannot provide definitive answers or when it cannot be used across the cricket world." © Wisden CricInfo Ltd Dato: 9. september 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Dommerprojektet Vedr.: Når man forbryder sig mod Code of Conduct. Rashid Latif, Pakistan's captain, has been banned for five one-day internationals after being found guilty of violating the International Cricket Council's Code of Conduct during the third Test against Bangladesh at Multan. This means that Latif will miss the entire one-day series against Bangladesh. Inzamam-ul-Haq has been named captain in Latif's enforced absence. Kamran Akmal will keep wicket. Mike Procter, the match referee, upheld a complaint made by the Bangladesh team. Speaking at a press conference after the meeting, Procter said ""I have listened to both parties at length and feel there is good evidence against Latif." Bangladesh lodged an official protest on Saturday, claiming that Latif knowingly claimed a dropped catch during the day's play. It is alleged that Latif failed to tell the umpire that he had grounded the ball which dismissed Alok Kapali. Latif appeared to pull off a spectacular take flying in front of first slip, but television replays showed the ball popping out of his gloves as he got up from the floor after rolling over twice. "As captain a lot of responsibility falls of Rashid Latif and he committed a serious offence by claiming that (unfair) catch which constitutes unfair play and a level-three offence of ICC code of conduct (offensive and penalties). Therefore, the Pakistani captain shall be banned for five one-day internationals," Procter said. "Latif has the right to appeal against the verdict." Latif believed that he had taken the catch cleanly. "If I had been convinced that I had not taken a clean catch and that the ball popped out of my gloves before I completed the catch motion, I would have called the batsman back," he said. "I dived, took the catch, rolled over and then just threw the ball to Inzamam." The Wisden Bulletin thought that the catch was dubious. "Was Latif in control of the ball for a sufficient length of time? Perhaps, but clause three of Law 32, which tries to define what constitutes a fair catch, states: `The act of making the catch shall start from the time when a fielder first handles the ball and shall end when a fielder obtains complete control both over the ball and over his own movement.' It is the last part of the clause that Latif arguably did not fulfil." © CricInfo d. 9.sept. 2003 Dato: 25. august 2003 Goddag. Dato: 25. august 2003
Kære Lars Bo Warnisch,
Bedste hilsner, Dato: 17. august 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Niels Bindslev Vedr.: Niels' egen beretning om opholdet i England Dagbog fra et udvekslingsbesøg. I dagene 6. til den 13. juli var undertegnede på dommerudvekslingsbesøg i Surrey, England. Besøget var arrangeret og betalt af European Cricket Council (ECC). Nedenfor følger en slags dagbog fra turen. Søndag den 6. juli: Afgang fra Kastrup om formiddagen i det almindelige feriekaos. I Heathrow bliver jeg afhentet af min kontaktperson gennem hele ugen, Graham Cooper (GC) fra ECC. Vi kører omgående til ’mit’ B&B in Guildford, Surrey. Dernæst kører vi ned i Hampshire til landsbyen Easton nær Winchester. Her ser vi en kamp i National Village Competition mellem hjemmeholdet og Blackheath fra Surrey. Sidstnævnt skal jeg senere på ugen dømme. Turneringen er en landsdækkende knock-out turnering mellem landsbyhold, og denne kamp er en slags regional finale. GC forsynder sig mod en hans faste regler, når han ikke selv skal dømme: Vi ankommer før kampstart. Det viser sig, at den ene af kampens dommere (disse er udpeget centralt) åbenbart ikke kan finde banen. GC må derfor tage tjansen hele dagen sammen med den anden dommer. Mandag den 7. juli: Jeg dømmer en kamp i forbindelse med en ’cricket festival’ på Cranleigh School. Skolen ligger meget tæt på Guildford og er en såkaldt ’public school’. Sidstnævnte er et lidt forvirrende begreb for en dansker, for det dækker i virkeligheden over en privat skole, hvor forældrene (eller bedsteforældrene) betaler i dyre domme for at give deres poder en god uddannelse. Cranleigh deltager hvert år sammen med de samme 5 skoler (fra hele UK) i en ’cricket festival’. I år er Cranleigh værter. De fleste spillere er i alderen 17-18 år. Når man ser de perfekte forhold med bla. tre lækre cricketbaner, hockey- og tennisbaner mv. forstår man straks, at skolen netop må være privat. Jeg dømmer en kamp mellem Cranleigh og Elizabeth College. Der spilles som en almindelig skolekamp dvs. en ’declaration game’. Man spiller dog ikke på tid, men har i stedet sat en kamp til 110 overs, og det hold, der batter først, må batte i maksimalt 58 overs. Derudover er der restriktioner i henhold til ECB (England & Wales Cricket Board) ’directives’ mht. hvor mange overs drenge i forskellige aldre må bowle dels per spell dels totalt, hvis de altså er ’fastbowlere’. Sidstnævnte er i denne sammenhæng et meget vidt begreb. Det er selvfølgelig dommernes opgave at sikre, at disse ’directives’ overholdes, men drengene og de respektive anførere har nu – viser det sig – selv fint styr på reglerne. Om ’declaration games’ i forhold til overbegrænset cricket, som vi kender det herhjemme, kan der være mange meninger. Min egen holdning er, at hvis lukningen er fornuftig, kan der komme god og interessant cricket ud af det med mange taktiske facetter og udfordringer for specielt anførerne. Hvis lukningen derimod er dårligt timet dvs. for defensiv, bliver resultatet ofte en dødssyg gang cricket, som ingen lærer noget af. I denne kamp er det desværre det sidste, der er tilfældet. Elizabeth College opgiver hurtigt at jage Cranleighs indledende 250, men omvendt opgiver Cranleigh også (med 25 overs igen) for hurtigt at få Elizabeth College ud. Sidstnævnte ender med ca. 150 for 6. Og så er det en lang dag med spilletid fra 11.00 til ca. 19.15 inklusive (lang) frokost pause og thepause. Spillemæssigt er der vel bortset fra et par spillere ingen der umiddelbart virker som de store indlysende talenter. Men det udelukker ikke, at der battes med lodret bat og god teknik. Drengene har i hvert fald tydeligvis modtaget masser af coaching, og deres ikke nødvendigvis særligt kraftfulde slag med lodret bat belønnes som ofte på en hurtig outfield,. Dagen går ellers fint nok. Jeg prøver for først gang som dommer, at en gærdespiller skades, således at en løber sættes ind. Det tager lang tid, før jeg som kastedommer får lært altid at løbe til off, når den skadede slåer spiller bolden ud i marken, og der (måske) løbes point. Efter kampen snakker jeg med mine kolleger (dels fra min egen kamp) dels fra de to andre kampe, der er spillet samme dag. De er alle ’panel umpires’. Dvs de har en formel uddannelse fra ACU&S og udpeges til at dømme kampe i Surrey Championship i de tre øverste rækker. Mange af dem dømmer dog også et hav af andre kampe (venskabskampe). Det er tydeligt, at de fleste af dem dømmer langt mere end vi gør i Danmark. Enkelte (’pensionister’) dømmer måske flere kampe på een ’god’ måned, end de fleste af os herhjemme når på en sæson. Tankevækkende. Tirsdag d. 8. juli: Fridag. Tager til London for at shoppe. Fin dag, selvom min bankrådgiver sikkert vil have en anden opfattelse. Onsdag den 9. juli: Dømmer en ’friendly’ mellem Metropolitan Police CC og MCC på førstnævntes bane i Imber Court. MCC har, som det er sædvane, hvis man lige mangler et nogle folk, tre unge spillere med fra MCC Young Cricketers, dog ingen Frederik Klokker. Forholdene er også her perfekte, selvom pitchen ændrer karakter fra at være en ’motorway’ i første halvdel af kampen til at være overordentlig modtagelig for spin sidst på dagen. Spillemæssigt er det nogenlunde på dansk elitedivisionsniveau eller lige under, selvom MCCs spinbowling ikke er alt for overbevisende. Men som nævnt er der masser af hjælp fra pitchen. Igen er det en declaration game, denne gang baseret på tid. I dag times lukningen perfekt (af MCC), så da den sidste bold er bowlet, har Metropolitan Police mistet 8 gærdet og mangler 7 points for at vinde. Med andre ord en interessant kamp. Min dommerkollega og jeg har ikke de store problemer udover varmen og en lang sidste session efter thepausen. Torsdag den 10 juli: GC og jeg kører til Maidstone for at se 2. dagen af kampen Kent (uden Amjad Khan) vs Nottinghamshire (Notts). Masser af gærdefald (takket Mohammed Sami) og masser af point. Kent undlod at lade Notts follow on 10 overs inde på 2. dagen, men valgte selv at batte igen for derefter at lukke sidst på dagen med et target på 620 points til Notts. Notts blev bowlet ud på 3. dagen, og det var da godt for Kent, at det ikke regnede på 3. dagen. Efter sigende skulle der være en række sponsorarrangementer på 3. dagen, og der skulle kampen jo gerne stadig være i gang. En lidt speciel form for ’professionel’ cricket må man sige. Fredag den 11. juli. Dømmer igen på Cranleigh School. Denne gang en kamp mellem Cranleigh og Merchant Taylors. De to andre kampe reduceres til 20 eller 30 overs kampe, men den kamp, jeg dømmer, kører på ’fuld tid’. Alle drenge spiller for 5. dag i træk, og det kan godt mærkes, men de udviser en imponerende disciplin og prøver virkelig at ’holde den gående’. Kampen bliver interessant, idet Cranleigh lukker med 270 efter 52 overs, og Merchant Taylors passerer i næst sidste over. Så det bliver igen en lang dag med en session på 40 overs efter the. Lørdag den 12. juli: Dømmer en kamp i Surrey Championship (i den 4. bedste række). Her påsættes der ikke ’panel umpires’, men hvert hold skal selv stille en dommer, så jeg dømmer på hjemmeholdet Blackheaths vegne. Modstanderen hedder Ripley. Banen er en typisk landsby bane. Den er for så vidt ok at fielde på, men der er ’bakker’ rundt omkring, og der står et sort træ et godt stykke inden for banen. Så min kollega og jeg skal - inden kampen begynder - aftale, hvad der gøres, hvis bolden rammer dette træ. I øvrigt er det imponerende, at det er spillerne selv, som laver alt arbejdet med banen inklusive pitchene. Også selvom pitchen i denne kamp ikke ligefrem er fantastisk. En klub som Blackheath kan under ingen omstændigheder betale en groundsman, så der bruges mange frivillige arbejdstimer i sådan en klub. De spillemæssige niveau er med et par undtagelser omtrent som dansk 1. division. Der spilles igen som ’declaration game’ dvs. 100 overs med max 55 overs til det først battende hold. Det lyder humant nok. Bortset fra at kampen først starter kl 13. Denne dag slipper jeg dog nådigt, idet hjemmeholdet kun formår at score 135, og dem passerer Ripley smertefrit. Søndag den 13.juli: GC kører mig til Heathrow, og vi snakker om, hvordan ugen er gået. GC vil senere sende mig en evaluering. Generelt: Eftersom jeg tidligere kun har dømt ganske få kampe pr sæson er det relevant for mig at dømme en masse kampe næsten uanset det spillemæssige niveau. Der er næsten altid en eller anden situation eller detalje, man kan tage med sig hjem fra en kamp. Det var også nyttigt at dømme så mange kampe på kort tid. Det er vi ikke vant til herhjemme, og det kræver – tro det eller lad være – også en hel del rent fysisk. Som en behagelig afveksling jeg lov til at ’opleve’ cricket, som ikke var oversbegrænset. Desuden fik jeg nyttig erfaring mht. græspitche i al almindelighed og specifikt mht. at holde øje med bowlernes follow through. Fodaftryk i ’the protected area’ kan virkelig ses og gør en forskel på en græspitch. Måske har vi for lidt fokus på dette herhjemme, men tegnene er jo ikke så tydelige på tæppe/kunstpitch, udover at bowleren måske generer ens udsyn. Det er meget svært at se, hvordan bowlerne sætter fødderne i sit followthrough og samtidig holde øje med bolden. På en græspitch får man imidlertid ofte ’serveret’ et bevis i form af afslørende fodaftryk. Endelig er det jo en sand fornøjelse at tilbringe en uge i nogle omgivelser, hvor det at spille (og dømme) cricket er en selvfølge. Niels Bindslev Dato 25. juli 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Projektgruppen via ECC's hjemmeside Vedr.: Dansk dommer i England Niels Bindslev (Denmark):
The ECC were delighted to welcome Niels Bindslev to England for a seven-day visit from July 6 to 13th 2003. Niels is from Denmark where he is a regular umpire in the Copenhagen area. He landed at Heathrow on Sunday and was immediately whisked off to rural Hampshire to watch a National Village Knockout Match, Easton and Martyr Worthy vs Blackheath (Surrey). He witnessed a very exciting match in which the bowlers dominated. The visitors only managed 74 in their innings but very soon had the home side in disarray at 32-7. However, some steady batting by the 8th wicket partnership saw the home team go through to the last 16. On Monday and Friday Niels umpired in the Cranleigh School Cricket Festival where he experienced the delights of English Public School cricket at its best. The Friday game was the most memorable, with Cranleigh scoring a massive 272-5 dec. in 51 overs thus allowing Merchant Taylor's 57 overs to score 273 to win. A well-paced innings by the visitors saw them home by 6 wickets in the last over. On the Wednesday Niels umpired the match at Imber Court between the Metropolitan Police and MCC. The MCC side (featuring Lucas Bush from Luxembourg, who was on a 2-week summer placement with the MCC Young Cricketers) batted first and scored 229-5 dec. The Police were well on target to overhaul that but faltered in the last 2 overs to end up 7 runs short of what should have been an easy victory.
Not all the week was spent umpiring and on the Thursday Niels went to the Mote to watch the County match between Kent and Nottinghamshire. Chasing a first innings total of 341 Nottinghamshire were bowled out for 135 and Kent decided to rub salt in their wounds by batting again instead of enforcing the follow-on. On an easy paced pitched Kent rattled up the runs with 3 batsmen scoring centuries and ended the day declaring at 418-4 – a lead of 624. Incidentally, at the match on Friday a Merchant Taylor batsman also scored a century so Niels witnessed 4 centuries in two days. To end the week Niels umpired a Surrey Championship Division 3 match between Blackheath and Ripley. This was probably the easiest game of the week for him since the home side could only manage 135 in their innings and Ripley passed the total only losing a few wickets and with plenty of overs to spare. Tired but well pleased with his experiences Niels travelled up to Scotland on the Sunday to spend a few days recovering from all his exertions. The visit was a great success as far as the ECC was concerned with Niels responding excellently to the challenges laid before him. Niels was able to experience cricket under English conditions and by the end of his visit had been taken through all the aspects of English cricket – Schools cricket – Representative MCC – and League – thus taking quite a few memories home to Denmark. © ECC Dato 25. juli 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Projektgruppen Vedr.: Dommersignaler Herunder kan du finde et link til BBC's hjemmeside, som bl.a. indeholder noget om, hvilke signaler en dommer anvender i løbet af en kamp. Dato 17. juli 2003 Til: Alle cricketspillere i Danmark Fra: Projektgruppen Vedr.: Sledging Ponting:
Australian behaviour is tarnishing the game Ricky Ponting has admitted that Australia can let themselves down with their behaviour in the field, and the game of cricket has been tarnished as a result. Ponting, who captained Australia's one-day team to victory in the World Cup, but who returns to the ranks for the first Test against Bangladesh on Friday, said they would be anxious to avoid any heated verbal exchanges in the coming series. Australia's most recent Test, against West Indies in Antigua, was a fractious encounter. West Indies won in a grandstand finish, chasing a world-record 418 for victory, but the match was marred by a fiery exchange between Glenn McGrath and Ramnaresh Sarwan. In the previous Test, Brian Lara had got involved with several Australians, most notably the captain Steve Waugh. "There are things that happen on the field that we are not happy with all the time," Ponting told reporters on Wednesday. "Obviously, the last tour was tarnished by one of those incidents. But we've spoken about it and we speak about it before every series and every tour that we go on. Let's just hope that those things don't pop up again this time." Australia's behaviour was criticised by the head of their own board. James Sutherland, the chief executive of Cricket Australia, had phoned Waugh in Antigua to express his disappointment at what he had seen. © Wisden CricInfo Ltd Buchanan issues warning Australia coach John Buchanan has told his team to cut down on sledging if they want their achievements to gain maximum respect. Buchanan has helped to make the current Australian side into world-beaters. But he is now seeking an improvement from his players in their behaviour and attitude towards opponents on the field. Sledging is seen as part of the modern game by many players, and is used effectively by the Aussies to wind up other teams. However, Buchanan said: "The players concerned let their team down and they let themselves down. "They lose respect and team-mates are distracted." The coach is determined to improve Australia's image after sledging disputes tarnished victories this year. The bitterest exchanges came when Glenn McGrath and West Indies batsman Ramnaresh Sarwan eyeballed each other in Antigua. Australian captain Steve Waugh was also involved in heated discussions with Windies star Brian Lara earlier in the match. Afterwards, Australian Cricket Board chief executive James Sutherland told Waugh and his players to keep their emotions in check. It also led to calls from the-then International Cricket Council chief executive Malcolm Speed for umpires to take a tough stance over such behaviour. Buchanan was speaking ahead of Australia's first Test against Bangladesh, which begins on Friday in Darwin. © BBC Sport, July 15. Dato 21. juni 2003 Til: Alle cricketinteresserede. Artiklen er klippet fra en engelsk cricket nyhedsside Fra: Projektgruppen Vedr.: Ben For lovens § 36 og forslag om at have 3 dommere til en cricketkamp.
Dato 23. maj 2003 Til: Alle cricketinteresserede. Artiklen er klippet fra en engelsk cricket nyhedsside Fra: Projektgruppen Vedr.: Karantæne til cricketspillere for overtrædelse af lovens § 42.3 Shoaib handed banPakistan fast bowler Shoaib Akhtar has been banned for two matches for ball-tampering. Shoaib was reported to International Cricket Council match referee Gundappa Viswanath following a one-day international against New Zealand in Sri Lanka on Tuesday. He was spotted apparently scratching the quarter seam of the ball on close-up television by third umpire Gamini Silva. Viswanath announced Shoaib's ban on Wednesday and added the cricketer had also been fined 75% of his match fee. He said: "I consider this offence to be of a serious nature and the penalty imposed reflects that. "It is an unfair attempt to gain any advantage by altering the condition of the ball. "Tampering with the ball is contrary to the laws and spirit of cricket."
Shoaib, who took 3-36 from 9.1 overs, had produced a match-winning spell during which six New Zealand wickets tumbled for 21 runs. It was the second time in seven months Shoaib had been found guilty of ball-tampering. He was severely reprimanded for scratching the ball in the first Test against Zimbabwe last November. Breaking Law 42.3, which refers to changing the condition of the match ball, is a Level Two offence according to International Cricket Council's code of conduct. The suspension will put him out of the Tri-Series final against New Zealand and the first game of the NatWest Challenge against England next month. The Pakistan Cricket Board could have punished Shoaib further but decided against it. In a statement the PCB said: "The PCB will not challenge the decision of the match referee. "The chief executive of the PCB is in Dambulla and he has been instructed to brief Shoaib Akhtar on the consequences of his action and what is expected of him. "The PCB will take no further disciplinary action against Shoaib Akhtar as he has already been fined for the offence." Dato: 10. maj 2003 TIL: Til klubber som spiller kampe med neutrale dommere og alle andre Vedr: DOMMERBEDØMMELSER Alle indsendte dommerbedømmelser bliver ikke arkiveret lodret i skraldespanden … Lad det være slået fast med det samme … Alle afgive dommerbedømmelser vil blive gemt af DCF dommerprojekt med henblik på senere uddannelse og udvikling samtidig med at bedømmelserne også på længere sigt vil indgå i en eventuel rangering af danske cricketdommere. Dommerbedømmelse vil også fremover blive anvendt som en personlig måling på den enkelte dommers gerning, således at dommeren kan modtage direkte og personlig tilbagemelding. I forbindelse med den danske nationale dommeruddannelse, som formentlig bliver på to trin (grunduddannelse (for alle) og videreuddannelse (for dem der består grunduddannelsen), vil dommerbedømmelse indgå et krav for bestå videreuddannelsen, således at den praktiske del af dommergerningen bliver afspejlet og det hele ikke ender kun med at være teori. DCF dommerprojekt er MEGET interesseret i tilbagemeldinger fra de aktive dommere om hvorledes deres dommergerning forløber, samtidig med at dommerprojektet vil bestræbe sig på at, når cricketsæsonen er forbi, at fremsende HVER enkelt dommer en sammenfattende bedømmelse for sæsonen 2003. Og vi håber at dette vil blive godt modtaget … DCF dommerprojekt modtager også MEGET gerne tilbagemeldinger fra klubberne af mere generel karakter. Her tænkes på forslag og ideer til forbedring af dommernes virke ude ved kampene, eller eventuelle problemer af mere generel karakter, som bør tages op over for de aktive cricketdommere. Husk derfor som cricketdommer, at der bliver udfærdiget en dommerbedømmelse efter kampen. Det kan ske enten ved at anvende det udsendte dommerbedømmelsesskema eller ved at begge anførere indsender bedømmelsen elektronisk on-line via projekthjemmesiden. Her skal dommeren bare sørge for at få tilsagn fra de to anførere om det vil foretaget snarest muligt efter kampen. Fortsat GOD sæson … Bedste
hilsner, Dato: 17. april 2003 TIL: SAMTLIGE CRICKETKLUBBER I ELITERÆKKEN OG 1. DIVISION Vedr: DOMMERE TIL KAMPENE I SÆSONEN 2003 1. Til orientering, så er der i sidste uge blevet udsendt breve til alle de dommere, som DCF har navne og adresser på, med henblik på at få ansat dommere til den kommende cricketsæson. Hvis klubberne har kendskab til interesserede cricketdommere kan henvendelse rettes til DCF kontoret, som kan fremsende oversigt omfattende henholdsvis kampe VEST og ØST for Storebælt. 2. Når der foreligger svar fra de enkelte dommere, vil disse blive placeret på de enkelte kamp i Eliterækken og 1. divison, og den samlede oversigt over hvilke dommere, som skal dømme i den kommende sæson kan ses på: www.bedrecricketdommere.nu. 3. Placering af dommere til kampene bliver foretaget således, at Eliterækken prioriteres fremfor 1. division. 4. Såfremt der mangler dommere til kampe i henholdsvis Eliterækken og 1. division, vil disse kampe blive LIGELIGT fordelt mellem de deltagende hold i respektive rækker, således at klubberne bliver pålagt at stille med en eller to dommere til disse kampe. 5. Hvis der på enkelte datoer skulle være ledige dommere til rådighed, så vil DCF tilbyde såkaldte neutrale dommere til kampe i 2. division. Interesserede klubber kan rette henvendelse til DCF dommerprojekt om man ønsker neutrale dommere til kampene. Afregning sker efter gældende regler i DCF turneringsreglement. 6. Klubberne skal være opmærksom på, at der i forbindelse med kampe i henholdsvis Eliterækken og 1. division SKAL udfærdiges dommerbedømmelsesskema. Dette skema kan rekvireres på DCF kontoret, eller klubberne kan indsende deres bedømmelse on-line på DCF dommerprojekt hjemmeside: www.bedrecricketdommere.nu
Med ønsket om en rigtig god
sæson … Dato: 15. april Følgende dom er læst på nettet (Sunday Times)
Sig så ikke at dommerne ikke kan bruge alle lovene. Ifølge nogle ”Kloge Åge’er” på uk.sport.cricket skulle det være anden gang!!! på First Class niveau at det sker… mvh Torsten Dato: 17. marts Thomas Kentorps beretning fra EM i Nordirland, sommeren 2002. Klik ---> Dommer i European Cricket Championships <--- Klik Dato: 24. februar 2003 Nedenstående er en direkte oversættelse af afsnittet om regnskabsføring i den sidste udgave af "Cricket Umpiring and Scoring". Enkelte afsnit er dog udeladt bl.a. beskrivelsen af regnskabsbogens opbygning..... Klik ---> LÆS HELE INDLÆGGET <---- Klik Dato: 12. januar 2003 Hej Dommerprojekt, Jeg har et forslag til dommerprojektet. Jeg synes, at det kunne værd at overveje - at få vores danske cricketdommere 'opgraderet' ved, at dommerne til kampe i elitedivisionen og 1. division altid har følgende med selv til kampene: - dommerkittel (gærdepinde skal selvfølgelig være opstillet behørigt fra hjemmeholdet side - inden kampen). Det er med til at 'underminere' dommernes rolle - at de inden kampen suser rundt for at skaffe overliggere og kridt og nogle gange også kittel og 6 ens mønter. En dommer skal efter min mening også lade op til en kamp ved lige at sidde og koncentrerer sig om opgaven - fuldstændig ligesom spillerne - det hele skal ikke gå op i 'praktiske forhold' lige inden en dommer skal på banen. Derfor kunne der måske indkøbes et antal overliggere, tællemaskiner og også kridt i pakker, som dommerprojektet kunne udlevere til dommerne. Hvordan lyder det? - Det er selvfølgelig lettere at komme med forslaget - end at sætte det i værk - men alligevel synes jeg at vi skal forsøge at 'opgradere' dommerne med hensyn til disse praktiske ting / forhold. Thomas Kentorp. 16. januar 2003 Kære Thomas, Tak for den gode ide … Projektet kan ikke indenfor den tildelte økonomiske ramme fra DCF støtte din ide om en dommerpakke, idet projketet mener, at de tildelte økonomiske ressourcer i første omgang skal anvendes til undervisning af både ældre og nye cricketdommere. Dit forslag er anslået til kr. 800,00 per dommer (her er det specielt dommerkitlen og målebåndet som er dyrt …). Projektet håber på længere sigt, at kunne indføre en sådan "dommerpakke" enten ved at DCF sponserer de bedste dommeres udrustning eller at projektet skaffer en sponsor på lige fod med hvad der er sket f.eks. i England, hvor dommere kan få en "dommerpakke". Projektet vil arbejde overfor DCF for at alle klubber, som anvender neutrale dommere bliver pålagt inden sæsonstarten at sørge for at: - Ordentlige gærdepinde
med overliggere Og projektet håber så at klubberne tager opfordringen op med hensyn til at tingene skal være i orden inden sæsonen starter … Bedste hilsner, Bjarne K. Leder / DCF dommerprojekt Dato: 16. september 2002 Kære Gode Cricketvenner, Hermed fremsendes min positive oplevelse af en cricketkamp i Newcastle i Nordengland ... Denne rapport kan offentliggøres på DCF dommerprojekt hjemmeside, og DCF hjemmeside må gerne referere til at den forefindes der... Så giver det også lidt reklame for DCF dommerprojekt ... Jeg besvarer meget gerne spørgsmål, såfremt der måtte være nogle ... Bedste hilsner, Bjarne K. Læs Bjarnes beretning klik her ----> C&G 2002
|
|
